Bug 1977595

Summary: pseudo translation missing on OperatorHub page
Product: OpenShift Container Platform Reporter: Yadan Pei <yapei>
Component: Management ConsoleAssignee: Yadan Pei <yapei>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Yadan Pei <yapei>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 4.9CC: aos-bugs, jokerman, kkrothap, spadgett
Target Milestone: ---   
Target Release: 4.9.0   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2021-10-18 17:37:18 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Description Flags
pesudo translation missing on OperatorHub page
pesudo translation on OperatorHub page none

Description Yadan Pei 2021-06-30 07:15:39 UTC
Created attachment 1796118 [details]
pesudo translation missing on OperatorHub page

Description of problem:
some strings on OperatorHub page are not pesudo translated

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. visit OperatorHub with pesudo translation on ?pseudolocalization=true&lng=en
2. check pesudo translations

Actual results:
2. some strings not coming from API are not pesudo translated, for example
- text 'All Items', 'N times' 'Filter by keyword'
- text 'Install state', 'Installed', 'Not Installed'

Expected results:
2. these strings should be translated

Additional info:

Comment 2 Yadan Pei 2021-07-12 07:32:07 UTC
Created attachment 1800678 [details]
pesudo translation on OperatorHub page

Now the strings which are not coming from API are pesudo translated, for example
- All Items, N items
- Filter by keyword
- Source, Provider, Install State(Installed, Not Installed), Capability Level, Infrastructure Features 

Verified on     4.9.0-0.nightly-2021-07-10-081034

Comment 3 Robb Hamilton 2021-07-16 12:42:22 UTC
*** Bug 1983046 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 6 errata-xmlrpc 2021-10-18 17:37:18 UTC
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.9.0 bug fix and security update), and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.