Bug 1982765
| Summary: | Networking - Services - Edit Pod Selector : An incomprehensible Japanese sentence | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | OpenShift Container Platform | Reporter: | Krishna Babu K <kkrothap> | ||||
| Component: | Management Console | Assignee: | David Taylor <dtaylor> | ||||
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Siva Reddy <schituku> | ||||
| Severity: | low | Docs Contact: | |||||
| Priority: | medium | ||||||
| Version: | 4.9 | CC: | aos-bugs, dtaylor, jokerman, kkrothap, ralpert, spadgett, yapei | ||||
| Target Milestone: | --- | Keywords: | i18n, Translation | ||||
| Target Release: | 4.9.0 | Flags: | dtaylor:
needinfo-
|
||||
| Hardware: | x86_64 | ||||||
| OS: | Linux | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | If docs needed, set a value | |||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | 2021-10-18 17:39:54 UTC | Type: | Bug | ||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Embargoed: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||
The https://github.com/openshift/console/blob/release-4.9/frontend/public/locales/en/public.json file updated with "Determines the set of pods targeted by this {{kind}}.": "Determines the set of pods targeted by this {{kind}}.", Verified on 4.9.0-0.nightly-2021-08-07-175228, actual translations not completed yet. The https://github.com/openshift/console/blob/release-4.9/frontend/public/locales/ja/public.json file is still with "Determines the set of pods targeted by this {{kind: props.kind.label.toLowerCase()}}.": "この {{kind: props.kind.label.toLowerCase()}}がターゲットとする Pod のセットを判別します。", This may need another translation cycle! Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.9.0 bug fix and security update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2021:3759 |
Created attachment 1801916 [details] screenshots reference for the reported issue. Description of problem: After completing translation as per the key:values available in translation file, the translated value is incomprehensible on UI. For reference please check xxx_screen1.png for key:values and xxx_screen2.png for presence on UI Version-Release number of selected component (if applicable): 4.9.0-0.nightly-2021-07-14-083200 How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Translation presence is incomprehensible Expected results: Translation presence should be comprehensible Additional info: