Bug 1982776
| Summary: | Namespaces - RoleBindings - Edit ClusterRoleBinding subject : An incomprehensible Japanese translation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | OpenShift Container Platform | Reporter: | Krishna Babu K <kkrothap> | ||||||
| Component: | Management Console | Assignee: | Yadan Pei <yapei> | ||||||
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Yadan Pei <yapei> | ||||||
| Severity: | low | Docs Contact: | |||||||
| Priority: | medium | ||||||||
| Version: | 4.9 | CC: | aos-bugs, jhadvig, jokerman, kdoberst, kkrothap | ||||||
| Target Milestone: | --- | Keywords: | i18n, Translation | ||||||
| Target Release: | 4.9.0 | ||||||||
| Hardware: | x86_64 | ||||||||
| OS: | Linux | ||||||||
| Whiteboard: | |||||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | If docs needed, set a value | |||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||||
| Last Closed: | 2021-10-18 17:39:54 UTC | Type: | Bug | ||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||
| Embargoed: | |||||||||
| Attachments: |
|
||||||||
Kim do you need help with this one ? Question answered. There are two different issues here. First the text "ClusterRoleBinding" was not coded to be translated. That will be fixed in an upcoming PR. The second issue is if the correct translation is being set for each language. Once the PR is open, might need the translators to take a look. Created attachment 1804023 [details]
Edit ClusterRoleBinding Japanese translation
now `Edit ClusterRoleBinding` has been pesudo translated and seems has correct Japanese translation
Moving to VERIFIED, let me know if it is wrong
Verified on 4.9.0-0.nightly-2021-07-21-021707
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (Moderate: OpenShift Container Platform 4.9.0 bug fix and security update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHSA-2021:3759 |
Created attachment 1801922 [details] incomprehensible translation Description of problem: On navigation of Namespaces - RoleBindings - Edit ClusterRoleBinding subject, the page title 'Edit ClusterRoleBinding' is appearing as "編集 ClusterRoleBinding" and it should be changed to "クラスターロールバインディングの編集" Version-Release number of selected component (if applicable): 4.9.0-0.nightly-2021-07-14-083200 How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Translation presence is incomprehensible Expected results: Translation presence should be comprehensible Additional info: