Are we sure that this affects 3.0.1? When I try the reproducer from https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1987049#c0 with runc-1.0.0-71.rc92.module+el8.4.0+11310+8c67a752 and podman-3.0.1-6.module+el8.4.0+11310+8c67a752 on top of kernel-4.18.0-305.12.1.el8_4, both as root and as a non-root user, it succeeds.