Bug 2014497

Description of problem:
The `nameRegex` and `nameValidationSchema` in packages/console-shared/src/utils/yup-validations.ts, often imported directly from '@console/shared' slows down different forms and produces too much recursion errors (in the browser log).

This an follow up on https://issues.redhat.com/browse/ODC-6320, https://issues.redhat.com/browse/ODC-6333 and merged PR https://github.com/openshift/console/pull/10013 which fixes this only for the samples import but this could happen in different code areas.

This fix doesn't solve the bad performance of the regex and esp. ignores all other code areas which uses this via the yup schema validation. 

The problem is for example reproducible when importing a Helm chart and enter "dotnet-" again and again as release name.

When entering (paste) this multiple times the form lags in Firefox and Chrome dramatically until the browser tabs doesn't react anymore (Chrome) or shows a warning (Firefox). Tested with a react production build.

The forms (formik or yup) catches the recursion error internally and logs the problem to the browser log. And it looks like formik/yup doesn't call this validation after it crashes once!! Which means after a slow form it crashs internally and then the pages reacts faster again.

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.6 not tested
Reproducible at least since 4.7

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Open developer console
2. Navigate to Add > Developer catalog > Helm charts
3. Select a helm chart, for example dotnet
4. Press install
5. Enter a long release name separated by dashes, for example copy and paste 'dotnet-' again and again

Actual results:
- When the release name grows the form gets slower and slower
- At some point your browser logs should show "InternalError: too much recursion"
- At some point your browser maybe warn you about the performance problem or crashs (show just a white page)

Expected results:
None of the issues above, the form should just perform well also with a long release name like "dotnet-dotnet-dotnet-dotnet-dotnet-..."

Additional info:
If we want backport this, we need to decide if we want backport https://github.com/openshift/console/pull/10013 first to all old versions. See https://github.com/openshift/console/pull/10076.