Bug 2055976

Summary: [OSP16.1][Documentation]The backup procedure for the Japanese version of Controlplane that uses ReaR needs to be modified
Product: Red Hat OpenStack Reporter: Takemi Asakura <tasakura>
Component: documentation-i18nAssignee: Localization RH <l10n-bugzilla>
Status: NEW --- QA Contact: Localization RH <l10n-bugzilla>
Severity: low Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 16.1 (Train)CC: joflynn, kgilliga
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Takemi Asakura 2022-02-18 04:39:20 UTC 
Description of problem:


1) In section 2.5 of the Japanese version includes a procedure for backing up the UEFI boot loader, 
   but this has been removed from the English version.

   [English]
   https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_creating-a-backup-of-the-control-plane-nodes_backup-ctlplane

   [Japanese]
   https://access.redhat.com/documentation/ja-jp/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_creating-a-backup-of-the-control-plane-nodes_backup-ctlplane

   

2) In section 2.5 of the English version includes a procedure for backing up the config-drive partition, 
   but the Japanese version does not.

   [English]
   https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_creating-a-backup-of-the-control-plane-nodes_backup-ctlplane

   [Japanese]
   https://access.redhat.com/documentation/ja-jp/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_creating-a-backup-of-the-control-plane-nodes_backup-ctlplane


3) In section 3.2 of the Japanese version, the UEFI partition and boot entries are manually restored, 
   but it has been removed in the English version of section 4.3.

   [English]
   https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_restoring-the-control-plane-nodes_restore-undercloud-ctlplane

   [Japanese]
   https://access.redhat.com/documentation/ja-jp/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_restoring-the-control-plane-nodes_restore-undercloud-ctlplane

4) In section 4.3 of the English version the config-drive partition is manually restored, 
   but the Japanese version of section 3.2 does not.

   [English]
   https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_restoring-the-control-plane-nodes_restore-undercloud-ctlplane

   [Japanese]
   https://access.redhat.com/documentation/ja-jp/red_hat_openstack_platform/16.1/html-single/backing_up_and_restoring_the_undercloud_and_control_plane_nodes/index#proc_restoring-the-control-plane-nodes_restore-undercloud-ctlplane