Bug 207342

Summary: gdm themes without translation
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Miloš Komarčević <kmilos>
Component: redhat-artworkAssignee: David Zeuthen <davidz>
Status: CLOSED RAWHIDE QA Contact:
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 6CC: mclasen
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: ---   
Hardware: i386   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2006-09-23 21:48:54 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 150223    

Description Miloš Komarčević 2006-09-20 19:13:33 UTC 
FedoraBubbles and FedoraDNA gdm themes have strings that are not translated,
e.g. "Please enter your username" and others in the xml.in file.

Either export the strings to the redhat-artwork POT file for translation, use
Bluecurve translations, or, best, not use any custom strings at all and inherit
from gdm if possible (like already done for "Shutdown", etc.).
Comment 1 Matthias Clasen 2006-09-22 23:08:20 UTC 
I believe any prompts like "Please enter your username" come from pam, and
should not be hardcoded in the xml, but we should check to make sure.
Comment 2 Matthias Clasen 2006-09-23 21:48:54 UTC 
I looked through FedoraDNA.xml.in, and it has no nonempty text elements, except
for formatting characters.