Bug 2076827

Summary:	[ALL LANG][RHSM GUI] Unlocalized strings in About - Subscription dialog and message boxes.
Product:	Red Hat Enterprise Linux 9	Reporter:	Lijun Li <lijli>
Component:	gnome-control-center	Assignee:	Kalev Lember <klember>
gnome-control-center sub component:	Subscription integration	QA Contact:	Desktop QE <desktop-qa-list>
Status:	NEW ---	Docs Contact:
Severity:	medium
Priority:	medium	CC:	cgarnach, ptoscano, tpopela
Version:	9.0	Keywords:	i18n, Translation
Target Milestone:	rc
Target Release:	---
Hardware:	x86_64
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	If docs needed, set a value
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:		Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Lijun Li 2022-04-20 03:25:16 UTC

Description of problem:
[ALL LANG][RHSM GUI] Unlocalized strings in About - Subscription dialog and message boxes.

Version-Release number of selected component (if applicable):
rhsm with latest RHEL9.0 build

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Install latest RHEL9.0 build.
2. Login OS and click Register System button on the top right of pop-up message box.
3. Click Subscription in About window.

Actual results:
[ALL LANG][RHSM GUI] Unlocalized strings in About - Subscription dialog and message boxes.

Expected results:
They should be localized.

Additional info:
Please see the attached screen-shot.

Comment 2 Pino Toscano 2022-04-20 11:23:10 UTC

This is part of the GNOME integration -- hence, moving to gnome-control-center.

Comment 3 Tomas Popela 2022-04-20 12:59:43 UTC

We have to backport fixes from the following RHEL 8 bug - https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1876291

Comment 4 Lijun Li 2022-04-22 07:12:06 UTC

The title name 'Subscription' in About panel also need to be localized.

Comment 5 Lijun Li 2022-09-19 01:54:35 UTC

It's reproduced in latest RHEL9.1 build as well.

Comment 6 Lijun Li 2023-04-25 07:07:12 UTC

Reproduced on latest RHEL9.2 build also.