Bug 211741

Summary:	Translate .desktop name entries to German
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Heiko Adams <bugzilla>
Component:	openoffice.org	Assignee:	Caolan McNamara <caolanm>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	rawhide
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:	2.0.4-5.6	Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2006-10-23 10:01:26 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Heiko Adams 2006-10-21 15:56:20 UTC

Description of problem:
The OpenOffice.org Icons in the menus aren't translated to german while the
program itself is fully translated

Version-Release number of selected component (if applicable):
openoffice.org-math-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-calc-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-draw-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-xsltfilter-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-impress-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-core-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-writer-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-langpack-de-2.0.2-5.19.2
openoffice.org-graphicfilter-2.0.2-5.19.2

How reproducible:
allways

Steps to Reproduce:
1. Install OpenOffice.org pakets including the german langpack
2. Open the (GNOME) Menu
3. Take a look at Group where the OpenOffice Icons are located
  
Actual results:
The icon for the writer is called "Wordprocessor", the icon for calc is called
"Spreadsheet", the impress icon is called "Presentation" and so on

Expected results:
The icon for the writer should called like "Textverarbeitung", the icon for calc
is called "Tabellenkalkulation", the impress icon is called "Präsentationen" and
so on

Additional info:
I can't remember the version but AFAIR in the version shipped with Fedora Core 5
the icons were translated to german

Comment 1 Caolan McNamara 2006-10-23 08:52:25 UTC

I don't think they were translated in any earlier packages, though certainly we
should make an effort to translate the .desktop names. I believe the comments
are translated, i.e. if you hover over the menu entry the comment to explain
what it is should be displayed in german

Comment 2 Caolan McNamara 2006-10-23 10:01:26 UTC

Will have .de translations in 2.0.4-5.6

Comment 3 Lauri Nurmi 2006-11-11 14:20:19 UTC

German translations only?

Comment 4 Caolan McNamara 2006-11-11 14:52:37 UTC

That's all I got at the moment, feel free to log another one with the
appropriate Finnish for 

Database Development
Spreadsheet (got Taulukkolaskenta at the moment)
Presentation
Word Processor

and I'll add them in