Bug 2225450

Summary:	Missing translation for button labels in Beta dialog
Product:	Red Hat Enterprise Linux 9	Reporter:	Jiri Kortus <jikortus>
Component:	anaconda	Assignee:	Jiri Konecny <jkonecny>
Status:	ASSIGNED ---	QA Contact:	Release Test Team <release-test-team>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	9.3	CC:	jkonecny, jstodola, jwboyer, rlandman
Target Milestone:	rc	Keywords:	Translation, Triaged
Target Release:	---	Flags:	jkonecny: needinfo? (rlandman)
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:	anaconda-34.25.3.8-1.el9	Doc Type:	If docs needed, set a value
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:		Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	2180384

Description Jiri Kortus 2023-07-25 10:51:51 UTC

Description of problem:
Beta dialog (dialog showing in pre-released versions of RHEL when proceeding to main hub, after language has been chosen) in RHEL-9.3.0-20230718.0 has untranslated labels on the "I want to _proceed" / "I want to _exit" buttons.

The translations are missing in all languages/localities except sr@latin.

Version-Release number of selected component (if applicable):
anaconda-34.25.3.7-1.el9

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Start graphical installation, choose a language different from English and continue to hub.

Actual results:
The dialog contains untranslated labels in the buttons.

Expected results:
The dialog is completely translated.

Comment 2 Jiri Konecny 2023-07-25 13:59:36 UTC

Hi, unfortunately there were an issue with our automation of the pot file creation.

It is fixed by this: https://github.com/rhinstaller/anaconda-l10n/pull/34

Right now the translations are fixed on Weblate and I'm waiting for the localization team to do the changes.

Comment 4 Jiri Konecny 2023-07-27 15:30:40 UTC

The translated variants are there. These should be part of the next release.