Bug 24082

Summary:	am-utils init script message redesign
Product:	[Retired] Red Hat Linux	Reporter:	Christian Rose <menthos>
Component:	am-utils	Assignee:	Nalin Dahyabhai <nalin>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:	Aaron Brown <abrown>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	7.1
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	i386
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2001-02-07 19:00:48 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Christian Rose 2001-01-16 01:23:46 UTC

This bug is a part of the split-up of bug 24068.
These messages:

#: am-utils.init:27
msgid "Starting amd: "

#: am-utils.init:36
msgid "Shutting down amd: "

are very similar and use the name of a service, "amd".
"amd" is an untranslateable acronym, so I think that using "Starting %s: "
and "Shutting down %s: " is acceptable and will contribute to message
re-use in the pot.

Comment 1 Christian Rose 2001-02-07 19:00:44 UTC

Since these are shell scripts, replacing them with
"Starting $prog: "
and
"Shutting down $prog: "

is a more appropriate solution.

Comment 2 Nalin Dahyabhai 2001-06-26 05:45:27 UTC

If not fixed already, this will be fixed in 6.0.6-2.