Bug 2422706 (CVE-2025-68206)

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

netfilter: nft_ct: add seqadj extension for natted connections

Sequence adjustment may be required for FTP traffic with PASV/EPSV modes.
due to need to re-write packet payload (IP, port) on the ftp control
connection. This can require changes to the TCP length and expected
seq / ack_seq.

The easiest way to reproduce this issue is with PASV mode.
Example ruleset:
table inet ftp_nat {
        ct helper ftp_helper {
                type "ftp" protocol tcp
                l3proto inet
        }

        chain prerouting {
                type filter hook prerouting priority 0; policy accept;
                tcp dport 21 ct state new ct helper set "ftp_helper"
        }
}
table ip nat {
        chain prerouting {
                type nat hook prerouting priority -100; policy accept;
                tcp dport 21 dnat ip prefix to ip daddr map {
			192.168.100.1 : 192.168.13.2/32 }
        }

        chain postrouting {
                type nat hook postrouting priority 100 ; policy accept;
                tcp sport 21 snat ip prefix to ip saddr map {
			192.168.13.2 : 192.168.100.1/32 }
        }
}

Note that the ftp helper gets assigned *after* the dnat setup.

The inverse (nat after helper assign) is handled by an existing
check in nf_nat_setup_info() and will not show the problem.

Topoloy:

 +-------------------+     +----------------------------------+
 | FTP: 192.168.13.2 | <-> | NAT: 192.168.13.3, 192.168.100.1 |
 +-------------------+     +----------------------------------+
                                      |
                         +-----------------------+
                         | Client: 192.168.100.2 |
                         +-----------------------+

ftp nat changes do not work as expected in this case:
Connected to 192.168.100.1.
[..]
ftp> epsv
EPSV/EPRT on IPv4 off.
ftp> ls
227 Entering passive mode (192,168,100,1,209,129).
421 Service not available, remote server has closed connection.

Kernel logs:
Missing nfct_seqadj_ext_add() setup call
WARNING: CPU: 1 PID: 0 at net/netfilter/nf_conntrack_seqadj.c:41
[..]
 __nf_nat_mangle_tcp_packet+0x100/0x160 [nf_nat]
 nf_nat_ftp+0x142/0x280 [nf_nat_ftp]
 help+0x4d1/0x880 [nf_conntrack_ftp]
 nf_confirm+0x122/0x2e0 [nf_conntrack]
 nf_hook_slow+0x3c/0xb0
 ..

Fix this by adding the required extension when a conntrack helper is assigned
to a connection that has a nat binding.