Bug 247558

Summary: rpm -qi kernel says "...des Linux Betriebssystem"
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Roland Wolters <roland.wolters>
Component: German [de]Assignee: Fabian Affolter <mail>
Status: CLOSED NEXTRELEASE QA Contact: Fedora Translation (German) <trans-de>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: unspecifiedCC: ttrinks
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2007-07-10 02:15:38 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Roland Wolters 2007-07-09 23:23:19 UTC 
(Do these bugs have to be in English anyway?)
Description of problem:
rpm -qi kernel-2.6.21-1.3255.fc7|grep Summary says
Summary     : Der Linux Kernel (der Kern des Linux Betriebssystem)

But it must be
Summary     : Der Linux Kernel (der Kern des Linux Betriebssystems)
-----------------------------------------------------------------^
At the end there is a s missing before the closing bracket.

That applies to all current kernels.

(And this is probably the most unimportant bug of the lowest priority 
ever :D )
Comment 1 Timo Trinks 2007-07-10 02:14:06 UTC 
Any bug is worth mentioning, so thanks for picking that up :-)

Fixed in latest revision, will be included in next package build:

[12:08] [ttrinks@magrathea:~/cvs/translate_fedora/specspo/summary] cvs diff -r
1.50 -r 1.49 de.po

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /usr/local/CVS/specspo/dist/summary/de.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.49
diff -r1.50 -r1.49
4244c4248
< msgstr "Der Linux Kernel (der Kern des Linux Betriebssystems)"
---
> msgstr "Der Linux Kernel (der Kern des Linux Betriebssystem)"

Cheers,

Timo

(In reply to comment #0)
> (Do these bugs have to be in English anyway?)
> Description of problem:
> rpm -qi kernel-2.6.21-1.3255.fc7|grep Summary says
> Summary     : Der Linux Kernel (der Kern des Linux Betriebssystem)
> 
> But it must be
> Summary     : Der Linux Kernel (der Kern des Linux Betriebssystems)
> -----------------------------------------------------------------^
> At the end there is a s missing before the closing bracket.
> 
> That applies to all current kernels.
> 
> (And this is probably the most unimportant bug of the lowest priority 
> ever :D )