Bug 248090

Summary: "Yesterday" is translated into "Funtion" in Japanese
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Mamoru TASAKA <mtasaka>
Component: gtk2Assignee: Matthias Clasen <mclasen>
Status: CLOSED RAWHIDE QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: rawhideCC: eng-i18n-bugs
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2007-09-04 20:09:34 EDT Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 235704    

Description Mamoru TASAKA 2007-07-13 02:09:59 EDT
Description of problem:
Well, I was a bit surprised when I saw a gtk+ box to
open (choose) a file which shows "機能の 21:49", which
means "21:49 of funtion" in English...

Version-Release number of selected component (if applicable):
gtk2-2.11.5-3.fc8

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. see ja.po of gtk+ 2.11.5
2.
3.
  
Actual results:
  1783
  1784  #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:10996
  1785  msgid "Yesterday at %H:%M"
  1786  msgstr "機能の %H:%M"
  1787  

Expected results:
  1783  
  1784  #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:10996
  1785  msgid "Yesterday at %H:%M"
  1786  msgstr "昨日の %H:%M"
  1787
Comment 1 Jens Petersen 2007-09-04 20:09:34 EDT
This appears to be fixed in gtk2-2.11.6.