Bug 2543924

Summary:	Update translations of anaconda installer
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Flo <augenauf>
Component:	anaconda-webui	Assignee:	Katerina Koukiou <kkoukiou>
Status:	ON_QA ---	QA Contact:
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	45	CC:	alpha, kkoukiou, mkolman, rhbz, rvykydal
Target Milestone:	---	Keywords:	Desktop, Translation
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Linux
URL:	https://discussion.fedoraproject.org/t/anaconda-webui-updated-de-translation-rebuild-rpm-encourage-other-language-teams-to-add-missing-strings/203067
Whiteboard:	AcceptedFreezeException
Fixed In Version:		Doc Type:	---
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:		Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	2406955

Description Flo 2026-09-30 13:28:09 UTC

Please update the installer to include recent translations made.

The "transient, DHCP for now" string wasn't marked as translatable until recently.

Moreover, DE translation had missing string, which have since been translate. I am positive this is true for other languages as well.

Reproducible: Always




See also: https://discussion.fedoraproject.org/t/anaconda-webui-updated-de-translation-rebuild-rpm-encourage-other-language-teams-to-add-missing-strings/203067

Comment 1 Fedora Blocker Bugs Application 2026-09-30 13:35:44 UTC

Proposed as a Freeze Exception for 45-final by Fedora user augenauf using the blocker tracking app because:

 When translations exist, we should include them in the release iso as no updated (official) isos of f45 will be produced after release.

Comment 2 Adam Williamson (Fedora) 2026-10-05 15:13:49 UTC

+4 in https://forge.fedoraproject.org/quality/blocker-review/issues/2194 , marking accepted FE.

Comment 3 Fedora Update System 2026-10-15 14:24:53 UTC

FEDORA-2026-fa16a9fe61 (anaconda-webui-90-1.fc45) has been submitted as an update to Fedora 45.
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2026-fa16a9fe61

Comment 4 Fedora Update System 2026-10-16 21:32:23 UTC

FEDORA-2026-fa16a9fe61 has been pushed to the Fedora 45 testing repository.
Soon you'll be able to install the update with the following command:
`sudo dnf upgrade --enablerepo=updates-testing --refresh --advisory=FEDORA-2026-fa16a9fe61`
You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2026-fa16a9fe61

See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.