Bug 310581

Summary: [Translation][pa_IN] - Translation error according to english string
Product: Red Hat Enterprise Linux 5 Reporter: Jaswinder Singh <jsingh>
Component: gnome-terminalAssignee: Tomáš Bžatek <tbzatek>
Status: CLOSED WONTFIX QA Contact: desktop-bugs <desktop-bugs>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 5.0CC: aalam, ankit, petersen, pnemade, runab, tsmetana
Target Milestone: ---Keywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: i386   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2010-08-04 06:31:47 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
screen shot for punjabi
none
screen shot for english none

Description Jaswinder Singh 2007-09-28 10:44:48 UTC 
Description of problem:
Translation of english string "ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਨਿਰਧਾਰਨ" is wrong according to
english string "Set Character Encoding".

Version-Release number of selected component (if applicable):
gnome-terminal-2.16.0-3.el5

How reproducible:
please see two attached screen shots (one for punjabi and one for english)

Steps to Reproduce:
1.go to "terminal" menu and then third item of that menu.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:
Comment 1 Jaswinder Singh 2007-09-28 10:44:48 UTC 
Created attachment 210171 [details]
screen shot for punjabi
Comment 2 Jaswinder Singh 2007-09-28 10:45:46 UTC 
Created attachment 210181 [details]
screen shot for english
Comment 3 Jens Petersen 2010-04-14 04:55:19 UTC 
Is it fixed upstream?
Comment 4 Jens Petersen 2010-07-21 06:30:13 UTC 
How about Fedora and RHEL6?
Comment 5 A S Alam 2010-07-21 06:40:51 UTC 
it is not fixed in upstream
Comment 6 Parag Nemade 2010-08-03 09:56:30 UTC 
Jassy,
   I see this is reported against 5.0 version and still open. Is this really serious to fix?
Comment 7 Jaswinder Singh 2010-08-03 10:29:09 UTC 
(In reply to comment #6)
> Jassy,
>    I see this is reported against 5.0 version and still open. Is this really
> serious to fix?    

It is like typo. We can ignore this.
Comment 8 Parag Nemade 2010-08-04 06:31:47 UTC 
Thanks. Closing this then....