Bug 419641

Summary: [ta_IN][firstboot][translation] - Translation is wrong in Date & Time page
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Satyabrata Maitra <smaitra>
Component: firstbootAssignee: Chris Lumens <clumens>
Status: CLOSED WONTFIX QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 8CC: aalam, eng-i18n-bugs, ifelix, llim
Target Milestone: ---Keywords: i18n, Translation
Target Release: ---   
Hardware: i386   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2007-12-11 15:35:45 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
firstboot date & time error .png file none

Description Satyabrata Maitra 2007-12-11 12:11:43 UTC 
Description of problem:
In firstboot, date and time page is showing wrong translation. Actually the word
"Year" is itself translated into ta_IN locale. Whereas it should show the year
value like 2007, 2008 etc. in either ta_IN or en_US locale.

Version-Release number of selected component (if applicable):
firstboot-1.4.39-1.fc8

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Start firstboot in ta_IN locale
2. Reach up to the date & time page.
3. Observe Date & Time tab. In the right hand above corner, there is year value
written within "< >" bracket in en_US locale. It should be samely show the value
in ta_IN locale too. But instead of showing any value like (%s, Year), its
showing the translated string of the word "Year". There it is a bug.
  
Actual results:
It is showing the translated sting of the word "Year"

Expected results:
It should show the value of any year like 2007, 2008 etc.

Additional info: Screenshot attached
Comment 1 Satyabrata Maitra 2007-12-11 12:11:44 UTC 
Created attachment 284001 [details]
firstboot date & time error .png file
Comment 2 Chris Lumens 2007-12-11 15:35:45 UTC 
The time and date screen in rawhide firstboot will be totally different, so this
bug will no longer be relevant there.  Also in general, I don't do firstboot
updates unless it's something really serious since for most people, they'll only
run through it once and never use it again regardless of if I fix their bug. 
Thanks for the bug report, though.