Bug 441464

Summary: [i18n][CJKI] welcome page of firstboot is not fully localized
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Qing LIN <qlin>
Component: firstbootAssignee: Chris Lumens <clumens>
Status: CLOSED RAWHIDE QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: rawhideCC: eng-l10n-bugs, llim, ndai
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: ---   
Hardware: i386   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2008-04-08 09:51:36 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Screenshot attached illustrating the problem none

Description Qing LIN 2008-04-08 08:51:59 UTC 
Description of problem:
Under f9 beta-zh_CN, the welcome information on the first page of firstboot
isn't translated into Chinese.

Version-Release number of selected component (if applicable):
firstboot-1.92-1.fc9.i386

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. open gnome-terminal 
2. type firstboot -d
3. check the translation on every page of firstboot
  
Actual results:
Screenshot attached

Expected results:
All the strings are translated into Chinese.

Additional info:
Similar problem occurs under f9 alpha-zh_CN/zh_TW/ja_JP/ko_KR.
Comment 1 Qing LIN 2008-04-08 08:51:59 UTC 
Created attachment 301614 [details]
Screenshot attached illustrating the problem
Comment 2 Chris Lumens 2008-04-08 09:51:36 UTC 
This should be better in 1.95-4.  Both of those strings are translated in the
.po files for that version.