Bug 448481

Summary: [mr_IN] Gnome Menus Translation showing dotted circle for 'System Tools' string
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Pravin Satpute <psatpute>
Component: gnome-menusAssignee: Ray Strode [halfline] <rstrode>
Status: CLOSED RAWHIDE QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: rawhideCC: a9016009, i18n-bugs, mclasen, poelstra
Target Milestone: ---Keywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: i386   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2008-10-20 14:48:30 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 465130    
Attachments:
Description Flags
dotted circle removed from the msgstr for the msgid "System Tools" none

Description Pravin Satpute 2008-05-27 08:14:59 UTC 
Description of problem:
in gnome-menus mr_IN translation for 'System Tools' showing dotted circle.


Version-Release number of selected component (if applicable):
gnome-menus-2.23.1-1.fc10

How reproducible:
every time

Steps to Reproduce:
1.select mr_IN locale
2.reboot
3.check translated string for 'System Tools'
  
Actual results:
Dotted circle should  appearing

Expected results:
Dotted circle should not appear

Additional info:
Comment 1 sandeep shedmake 2008-05-27 09:17:08 UTC 
Created attachment 306749 [details]
dotted circle removed from the msgstr for the msgid "System Tools"
Comment 2 Ankit Patel 2008-05-27 09:50:04 UTC 
(In reply to comment #1)
> Created an attachment (id=306749) [edit]
> dotted circle removed from the msgstr for the msgid "System Tools"
> 

Hi Sandeep,

Did you commit the updates to gnome upstream? If not, then please do so and
provide the location of the upstream translation to the package maintainer to go
ahead with the package rebuild process.

Thanks a lot for immediately working on the bug!
Comment 3 sandeep shedmake 2008-05-27 11:09:28 UTC 
I don't have the SVN account/write access to the GNOME repository. To upstream
the file in GNOME repository I have forwaded the file to Rahul Bhlerao who has
the GNOME SVN write access.
Comment 4 sandeep shedmake 2008-05-30 03:51:00 UTC 
Hi Ray,

          The latest translation is available from the attachement of comment
#1. You can use that for packaging.
Comment 5 Matthias Clasen 2008-07-08 15:18:59 UTC 
sandeep, please send a patch upstream. If you don't have an SVN account, you can
either file a bug against the panel, or mail gnome-i18n with the
patch, or both.
Comment 6 sandeep shedmake 2008-07-09 08:02:18 UTC 
Bug filed upstream http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=542157 (patch
attached with the bug). Also, mail sent to gnome-i18n with patch attached.
Comment 7 Andre Klapper 2008-07-10 08:20:37 UTC 
Yeah, that's wrong - in GNOME Bugzilla translation patches should never be filed
against the any component like panel but against the affected language team
instead. And sending an email to gnome-i18n also doesn't make sense in this case.
Comment 8 Tony Fu 2008-09-10 03:07:49 UTC 
requested by Jens Petersen (#27995)