Bug 520378

Summary: Localized strings are not up to date.
Product: Red Hat Enterprise Linux 5 Reporter: Daniel Mach <dmach>
Component: specspoAssignee: Jaroslav Škarvada <jskarvad>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Lukáš Zachar <lzachar>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 5.5CC: jskarvad
Target Milestone: rcKeywords: Patch
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: specspo-13-4.el5 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Previously there was an incorrect summary translation for Deployment_Guide. This is corrected now.
 Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-08-13 07:24:29 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Proposed fix
none
Proposed fix
none
Proposed fix none

Description Daniel Mach 2009-08-31 08:40:30 UTC 
$ yum install specspo Deployment_Guide-en-US

$ LANG=C rpm -qi Deployment_Guide-en-US | grep Summary
Summary     : Deployment Guide

$ LANG=en_US rpm -qi Deployment_Guide-en-US | grep Summary
Summary     : Red Hat Enterprise Linux 5 - Beta

I propose to search for all 'beta' strings and remove them.
All '5.x' rhel versions should be also replaced with '5', because I think specspo is not updated in each rhel version.

Can you also check if there are no other inconsistencies?
In most cases, strings in 'C' and 'en_US' should be the same (or at least similar).
Comment 1 RHEL Program Management 2009-11-06 19:03:01 UTC 
This request was evaluated by Red Hat Product Management for
inclusion, but this component is not scheduled to be updated in
the current Red Hat Enterprise Linux release. If you would like
this request to be reviewed for the next minor release, ask your
support representative to set the next rhel-x.y flag to "?".
Comment 2 Martin Bacovsky 2009-11-09 10:03:07 UTC 
Reassigned to current maintainer.
Comment 3 Jaroslav Škarvada 2012-08-06 08:35:28 UTC 
Created attachment 602466 [details]
Proposed fix
Comment 4 Jaroslav Škarvada 2012-08-06 13:38:31 UTC 
Created attachment 602518 [details]
Proposed fix
Comment 8 Jaroslav Škarvada 2012-08-08 08:35:30 UTC 
    Technical note added. If any revisions are required, please edit the "Technical Notes" field
    accordingly. All revisions will be proofread by the Engineering Content Services team.
    
    New Contents:
Previously there was an incorrect summary translation for Deployment_Guide. This is corrected now.
Comment 12 Jaroslav Škarvada 2012-08-09 09:22:31 UTC 
Created attachment 603213 [details]
Proposed fix
Comment 15 errata-xmlrpc 2012-08-13 07:24:29 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2012-1159.html