Bug 526611

Summary:	Please add Virtualization Guide to Transifex
Product:	[Fedora] Fedora Localization	Reporter:	Ruediger Landmann <rlandman+disabled>
Component:	l10n-requests	Assignee:	Piotr Drąg <piotrdrag>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	A S Alam <aalam>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	unspecified	CC:	ccurran, diegobz, fedora, mshao, piotrdrag, trans
Target Milestone:	---	Keywords:	Reopened
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2009-10-01 15:03:06 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Ruediger Landmann 2009-10-01 01:53:52 UTC

Module name: Docs :: Virtualization Guide
Description: Configuring, creating and monitoring guest operating systems on Fedora
Project webpage : https://fedorahosted.org/Virtualization_Guide/
VCS root: http://git.fedorahosted.org/git/Virtualization_Guide.git 
Branch: f12-tx
File filter (eg. <code>po/.*</code>) po/[^/]*\.po


"transif" member added and sponsored.

Comment 1 Christopher Curran 2009-10-01 03:28:15 UTC

done?

Comment 2 Piotr Drąg 2009-10-01 11:37:49 UTC

Unfortunately there is the same problem as with Accessibility Guide. Please see bug #518348 for explanation of current situation.

Comment 3 Ruediger Landmann 2009-10-01 12:08:38 UTC

(In reply to comment #2)
> Unfortunately there is the same problem as with Accessibility Guide. Please see
> bug #518348 for explanation of current situation.  

Hi Piotr -- this is a git repo, not SVN, and although the book is built in Publican, you will see a 'po' directory in the f12-tx branch that contains a merged POT file for the book, and merged PO files for each language. Could you please take another look and let me know if there's anything else we need to do to make this Transifex-friendly?

Cheers
Ruediger

Comment 4 Piotr Drąg 2009-10-01 12:20:17 UTC

I indeed missed f12-tx branch. I'm sorry. It's now added and working as always. :)

https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-virtualization-guide/

Comment 5 Piotr Drąg 2009-10-01 12:23:44 UTC

In fact it's not. Just look at the statistics. msgfmt -c shows that headers looks suspicious. They have no

msgid ""
msgstr ""

I think there is something wrong with Publican.

Comment 6 Ruediger Landmann 2009-10-01 14:52:26 UTC

(In reply to comment #5)
> I think there is something wrong with Publican.  

In this case, something wrong with /me/, or at least, with the process that I used to produce these mega-PO files from Publican's PO files.

However, at one point in the files, there was also a strange change in text direction from ltr to rtl at one point in the file -- I've just checked in a fix, so we'll see if that changes things.

Comment 7 Piotr Drąg 2009-10-01 15:03:06 UTC

Working just fine now. Thanks for quick response!