Bug 636085

Summary:	(RU) missing translation strings on *.do pages.
Product:	Red Hat Satellite 5	Reporter:	Garik Khachikyan <gkhachik>
Component:	i18n	Assignee:	Shannon Hughes <shughes>
Status:	CLOSED NOTABUG	QA Contact:	Red Hat Satellite QA List <satqe-list>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	540	CC:	mkoci
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2010-09-21 17:54:01 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	487677

Description Garik Khachikyan 2010-09-21 13:57:27 UTC

Description of problem:
Below are the pages where are missing the translations for (RU) locale.

Version-Release number of selected component (if applicable):
current ISO: Satellite-5.4.0-RHEL5-re20100920.0

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. just refer to the links in the comments that would follow below.
2.
3.
  
Actual results:
translation issues (are still in English)

Expected results:
should be translated to RU locale.

Additional info:
Screenshots might follow with the links in comments.

Comment 1 Garik Khachikyan 2010-09-21 13:58:47 UTC

Software channels: walk through the different channel types (top menu)
https://<fqsn>/rhn/software/channels/All.do?
https://<fqsn>/rhn/software/channels/Shared.do?

Comment 3 Garik Khachikyan 2010-09-21 14:04:38 UTC

https://<fqsn>/rhn/configuration/ChannelCreateFiles.do?ccid=<config_channel_id>

the "Tip"s for 'SELinux context' and type of the files.

Comment 4 Garik Khachikyan 2010-09-21 14:46:59 UTC

The whole "Migrate" page
https://<fqsn>/rhn/systems/details/SystemMigrate.do?sid=<systemID>

Comment 5 Garik Khachikyan 2010-09-21 14:48:01 UTC

System->Hardware Info page (the top strings):
https://<fqsn>/rhn/systems/details/SystemHardware.do?sid=<systemID>

Comment 6 Garik Khachikyan 2010-09-21 14:51:21 UTC

Create New Custom Channel:
https://<fqsn>/rhn/channels/manage/Edit.do

Manage repositories for the channel:
https://<fqsn>/rhn/channels/manage/Repositories.do?cid=<customChannelID>

Comment 7 Garik Khachikyan 2010-09-21 14:52:09 UTC

Sync channel repository as well:
https://<fqsn>/rhn/channels/manage/Sync.do?cid=<customChannelID>

Comment 8 Garik Khachikyan 2010-09-21 15:07:56 UTC

Complete Duplicate Systems page:
https://<fqsn>/rhn/systems/Duplicate{IPList,MACAddress,HostName}.do

Comment 9 Garik Khachikyan 2010-09-21 15:11:36 UTC

Create kickstart distribution:
https://<fqsn>/rhn/kickstart/TreeCreate.do

Comment 10 Shannon Hughes 2010-09-21 17:53:03 UTC

RU was not translated. The languages to test are the following: 

Following languages are fully translated:
* French
* German
* Japanese
* Simplified Chinese
* Spanish

Comment 11 Shannon Hughes 2010-09-21 17:54:01 UTC

going to close this as notabug since RU is not available for this release.