Bug 64464

Summary: "Red Hat Network Alert Notification Tool" menu entry not translated
Product: [Retired] Red Hat Linux Reporter: Christian Rose <menthos>
Component: rhn-appletAssignee: Robin Norwood <robin.norwood>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact:
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 9   
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: i386   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: 2.1.22-4 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2005-10-07 15:52:47 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
screenshot of japanese translation none

Description Christian Rose 2002-05-05 17:07:38 UTC 
Tested with LC_ALL=sv_SE and Valhalla.

The "Red Hat Network Alert Notification Tool" menu entry and its description
"Panel applet for indication that newer Red Hat packages are available" in the
GNOME panel applets menu are not translated.
Comment 1 Daniel Veillard 2003-04-07 17:36:49 UTC 
Is that still the case in Red Hat 9 ?

Daniel
Comment 2 Christian Rose 2003-04-07 20:04:26 UTC 
They're still untranslated, but this time it's named "Red Hat Network Alert
Icon" and the description is "Panel icon for indication that newer Red Hat
packages are available".
Comment 3 Robin Norwood 2005-10-07 15:52:47 UTC 
This is fixed in the latest version (2.1.22-4, and probably earlier)
Comment 4 Robin Norwood 2005-10-07 15:59:06 UTC 
Created attachment 119711 [details]
screenshot of japanese translation

'Red Hat Network' is not translated on purpose (I assume because it's a
trademark?)