Bug 684647

Summary: [zh_CN][zh_TW][subscription-manager]The product name in menu should be translate.
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: tichen <tichen>
Component: subscription-managerAssignee: Bryan Kearney <bkearney>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: John Sefler <jsefler>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 6.1CC: ankit, bkearney, jzhao, lliu, mshao, qe-i18n-bugs, tchuang, yupzhang
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: subscription-manager-0.95.6-1 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2011-05-19 13:40:01 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 568421    
Attachments:
Description Flags
PASS(zh_TW)-0.95.6-1 none

Description tichen 2011-03-14 05:50:09 UTC 
Description of problem:
When start up the software, "系统"-》“管理”-》“Redhat Subscription Manager”.

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:
The software's name is “Redhat Subscription Manager”

Expected results:
It should be translated to "订阅管理器"

Additional info:
Comment 2 Bryan Kearney 2011-03-25 13:50:25 UTC 
*** Bug 690806 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 3 Terry CHUANG 2011-03-30 00:47:48 UTC 
This has already been updated and commited last week for zh_TW.
Comment 4 Wei Liu 2011-03-30 05:45:22 UTC 
The latest zh-CN.po file has been committed to the server and we are waiting
for next round of QA.
Comment 6 RHEL Program Management 2011-04-04 01:45:40 UTC 
Since RHEL 6.1 External Beta has begun, and this bug remains
unresolved, it has been rejected as it is not proposed as
exception or blocker.

Red Hat invites you to ask your support representative to
propose this request, if appropriate and relevant, in the
next release of Red Hat Enterprise Linux.
Comment 7 Bryan Kearney 2011-04-05 16:32:13 UTC 
Is fixed in 0.95.6
Comment 10 tichen 2011-04-06 08:58:08 UTC 
PASS(zh_CH)-0.95.6-1

Package version:
subscription-manager-0.95.6-1.el6.i686.rpm            
subscription-manager-firstboot-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-debuginfo-0.95.6-1.el6.i686.rpm  
subscription-manager-gnome-0.95.6-1.el6.i686.rpm

Verify result:
zh_CH: PASS
Comment 11 Jin Zhao 2011-04-07 02:15:19 UTC 
Created attachment 490462 [details]
PASS(zh_TW)-0.95.6-1

Package version:
subscription-manager-0.95.6-1.el6.i686.rpm            
subscription-manager-firstboot-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-debuginfo-0.95.6-1.el6.i686.rpm  
subscription-manager-gnome-0.95.6-1.el6.i686.rpm

Verify result:zh_TW: PASS
Comment 12 errata-xmlrpc 2011-05-19 13:40:01 UTC 
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on therefore solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2011-0611.html