| Summary: | [zh_TW][zh_CH][subscription-manager]The title of the "compliance assistant"page should be totally translated. | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Linux 6 | Reporter: | tichen <tichen> | ||||||||
| Component: | subscription-manager | Assignee: | Bryan Kearney <bkearney> | ||||||||
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | John Sefler <jsefler> | ||||||||
| Severity: | medium | Docs Contact: | |||||||||
| Priority: | medium | ||||||||||
| Version: | 6.1 | CC: | jzhao, mshao, qe-i18n-bugs, tchuang, yupzhang | ||||||||
| Target Milestone: | rc | Keywords: | Translation | ||||||||
| Target Release: | --- | ||||||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||||||
| OS: | Unspecified | ||||||||||
| Whiteboard: | |||||||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||||||
| Last Closed: | 2011-05-19 13:40:09 UTC | Type: | --- | ||||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||||
| Bug Depends On: | |||||||||||
| Bug Blocks: | 568421 | ||||||||||
| Attachments: |
|
||||||||||
Need to resubmit this to the i18n team. Since in the master ticket it was stated that: ========================= 1. Compliance Action Area 2. Compliance Assistant 3. Compliance Assistant Box 4. Compliance Assistant Status 5. Compliance Date Box 6. Compliance Date Label 7. Compliance Date Picker 8. Compliance Label 9. Compliance Label Box 10. Compliance Product List 11. Compliance Subscription Details 12. Compliance Subscriptions Box 13. Compliance Subscriptions Label 14. Compliance Subscriptions List 15. Compliance Subscriptions Panel 16. Compliance Update Box regards Runa Those look like label names. They can be ignored. I will work to figure out why they are in there. -- bk ====================== can you be more specific about whether we should translate the string or not? Cheers. 0.95.6 will have the latest strings (BZ 688592). That resolves this bug. Created attachment 490206 [details]
compliance assistant-0.95.6-1
PASS(zh_CH)-0.95.6-1
Package version:
subscription-manager-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-firstboot-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-debuginfo-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-gnome-0.95.6-1.el6.i686.rpm
Verify result:
zh_CH: PASS
Created attachment 490459 [details]
PASS(zh_TW)-0.95.6-1
Package version:
subscription-manager-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-firstboot-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-debuginfo-0.95.6-1.el6.i686.rpm
subscription-manager-gnome-0.95.6-1.el6.i686.rpm
Verify result:
zh_TW: PASS
An advisory has been issued which should help the problem described in this bug report. This report is therefore being closed with a resolution of ERRATA. For more information on therefore solution and/or where to find the updated files, please follow the link below. You may reopen this bug report if the solution does not work for you. http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2011-0611.html |
Created attachment 484410 [details] The compliance assistant title page Description of problem: "Compliance Assistant" page title should be translated. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1.Click "符合规范" 2.Check the title of the page. Actual results: The page title is “订阅管理器--Compliance Assistant”. Expected results: It should be translated totally. Additional info: The Compliance assistant title isn't translated in zh_TW.po file. As below: #: tmp/compliance.glade.h:4 msgid "Subscription Manager - Compliance Assistant" msgstr "訂閱管理程式 - Compliance Assistant"