Bug 692150
| Summary: | Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora | Reporter: | A S Alam <aalam> | ||||||
| Component: | firefox | Assignee: | Martin Stransky <stransky> | ||||||
| Status: | CLOSED UPSTREAM | QA Contact: | Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa> | ||||||
| Severity: | medium | Docs Contact: | |||||||
| Priority: | unspecified | ||||||||
| Version: | 15 | CC: | gecko-bugs-nobody, i18n-bugs, maxamillion, mshao, otaylor, samkraju, walters | ||||||
| Target Milestone: | --- | Keywords: | i18n, Triaged | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||||
| OS: | Unspecified | ||||||||
| Whiteboard: | |||||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||||
| Last Closed: | 2012-03-21 15:27:19 UTC | Type: | --- | ||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||
| Embargoed: | |||||||||
| Attachments: |
|
||||||||
Created attachment 488784 [details]
screen-shot with gimp (working fine)
Hmm, - I don't have a [pa] or [pa_IN] translation in my mozilla-firefox.desktop - I have a [pa_IN] translation in my libreoffice-writer.desktop, but it's not picked up if I run LANG=pa_IN.UTF-8 gnome-shell --replace In neither case do I reproduce this bug. (In reply to comment #2) > Hmm, > > - I don't have a [pa] or [pa_IN] translation in my mozilla-firefox.desktop firefox don't have langpackg, but you can run it samme way LANG=pa_IN.UTF-8 firefox or thunderbird > - I have a [pa_IN] translation in my libreoffice-writer.desktop, but it's not > picked up if I run LANG=pa_IN.UTF-8 gnome-shell --replace > libreoffice has driver issue (may be depends upon bug #692148) > In neither case do I reproduce this bug. OK, thanks, running Firefox in pa_IN, I see: $ xprop | grep CLASS WM_CLASS(STRING) = "Navigator", "+>\0070+>\0258" Not only is the second string garbage, it shouldn't be translated at all - WM_CLASS is not supposed to be human readable - it's a string to allow matching on application type. The second string must stay Firefox in all locales in order to allow correct assocation between Firefox and mozilla-firefox.desktop Seems the branded name is used as WM_CLASS which does not look correct. Upstream bug - https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=737791 |
Created attachment 488783 [details] screen-shot with firefox Description of problem: in Top Bar (within gnome-shell), Firefox and Thunderbird application name are not appearing properly, while Gnome/KDE application name appears proper (yellow mark in screen-shot) Version-Release number of selected component (if applicable): gnome-shell-2.91.92-3.fc15.x86_64 firefox-4.0-2.fc15.x86_64 How reproducible: every-time Steps to Reproduce: 1. run firefox in Punjabi Desktop (or oowriter) 2. check application name in Top Bar (Right Side) 3. Actual results: Name has some junk characters Expected results: name should be properly Additional info: -Screen-shot for Firefox (same happen with OOwriter and thunderbird0 - Gnome application screenshot with gimp (working fine)