Bug 695361

Summary: wrong quotation marks in el.xml
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Glentadakis <dglent>
Component: Greek [el]Assignee: Dimitris Glezos <dimitris>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Nikos Charonitakis <nikosx>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: unspecifiedCC: simos.bugzilla, trans-el
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
URL: http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&m=130244689109752&w=2
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-03-28 15:50:57 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Glentadakis 2011-04-11 13:37:29 UTC 
Description of problem:
Wrong encoding of the quotes for the Greek language. The symbol &#x201C appears instead of the quotes in the documentations (eg KDE konqueror)

Version-Release number of selected component (if applicable):

The file of the Greek team is this :
http://docbook.svn.sourceforge.net/viewvc/docbook/trunk/gentext/locale/el.xml?revision=8621&view=markup


Additional info:

Screenshot:
http://img28.imageshack.us/img28/4381/konbss2.png
Comment 1 Simos Xenitellis 2012-03-28 12:00:20 UTC 
The Greek quotes should be « and » instead of the Latin “”.
Comment 2 Glentadakis 2012-03-28 15:50:57 UTC 
I reported upstream, you can find the report here:

https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3512440&group_id=21935&atid=373747