Bug 699998

Summary: Top level menu entries too narrow for Japanese translations
Product: [Other] RHQ Project Reporter: Heiko W. Rupp <hrupp>
Component: Core UI, UsabilityAssignee: RHQ Project Maintainer <rhq-maint>
Status: NEW --- QA Contact: Mike Foley <mfoley>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 4.0.0.Beta2CC: hbrock, hrupp, jshaughn, minamoto
Target Milestone: ---Keywords: FutureFeature
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Fixed In Version: Doc Type: Enhancement
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Description Flags
screenshot showing the issue
Japanese resource file to reproduce this issue none

Description Heiko W. Rupp 2011-04-27 04:40:52 EDT
See screenshot
Comment 2 Ian Springer 2011-05-04 11:35:50 EDT
Created attachment 496825 [details]
screenshot showing the issue
Comment 3 Fusayuki Minamoto 2011-05-06 03:48:25 EDT
Created attachment 497301 [details]
Japanese resource file to reproduce this issue
Comment 4 Fusayuki Minamoto 2011-05-06 03:55:37 EDT
When I add the following line to org.rhq.enterprise.gui.coregui.client.menu.MenuBarView.java, the top menu looks good so far on my FireFox 3.6.17/Fedora 14:

    private Canvas getLinksSection() {
        final HTMLFlow linksPane = new HTMLFlow();
        linksPane.setWidth100(); // **************** THIS LINE IS ADDED

I think this is just a workaround for GWT thing.
Could you check it?
Comment 5 Heiko W. Rupp 2011-05-06 05:39:29 EDT
First batch of translations (including the attachment) have been commited to master ( b6c0b09 )
Comment 6 Charles Crouch 2011-09-30 13:53:36 EDT
Pushing out of JON3