Bug 702668

Summary: pt_BR translation for subscription-manager in 6.1 has template data
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: Chris Duryee <cduryee>
Component: subscription-managerAssignee: Bryan Kearney <bkearney>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: John Sefler <jsefler>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 6.1CC: ktakemur, skallesh
Target Milestone: rc   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2011-12-06 17:13:58 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Attachments:
Description Flags
What it looks like in 6.1, with KBabel fields
none
pt_BR none

Description Chris Duryee 2011-05-06 14:27:51 UTC 
Description of problem:

The pt_BR translation for subscription-manager has KBabel data in it (see screenshot). This was in the 5.7 translations but was corrected, I just checked 6.1 and it has this issue as well.

Version-Release number of selected component (if applicable): 0.95.13 (from git)


How reproducible: every time


Steps to Reproduce:
1. LANG=pt_BR subscription-manager-gui
2. note the KBabel strings
3.
  
Additional info: This was corrected in 5.7, so I believe the translation team already has the correct pt_BR translations. They just need to be applied to the 6.1 po files.
Comment 1 Chris Duryee 2011-05-06 14:28:46 UTC 
Created attachment 497369 [details]
What it looks like in 6.1, with KBabel fields

What it looks like in 6.1, with KBabel fields
Comment 3 RHEL Program Management 2011-05-07 06:00:18 UTC 
Since RHEL 6.1 External Beta has begun, and this bug remains
unresolved, it has been rejected as it is not proposed as
exception or blocker.

Red Hat invites you to ask your support representative to
propose this request, if appropriate and relevant, in the
next release of Red Hat Enterprise Linux.
Comment 6 Bryan Kearney 2011-10-04 19:39:11 UTC 
All translations have been updated in 6.2.
Comment 8 Shwetha Kallesh 2011-10-13 06:41:46 UTC 
Created attachment 527849 [details]
pt_BR

Moving the bug to verified..

RPM's used:

[root@dhcp193-9 ~]# rpm -qa | grep subscription-manager
subscription-manager-firstboot-0.97.1-1.git.85.2353df9.el6.x86_64
subscription-manager-gnome-0.97.1-1.git.85.2353df9.el6.x86_64
subscription-manager-0.97.1-1.git.85.2353df9.el6.x86_64
Comment 9 errata-xmlrpc 2011-12-06 17:13:58 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2011-1695.html