Bug 708304

Summary: RFE: Fix confusing option in package selection screen
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: Troels Arvin <troels>
Component: relengAssignee: Dennis Gregorovic <dgregor>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Release Test Team <release-test-team>
Severity: low Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 6.1CC: ankit, atodorov, borgan, dmach, notting, petersen
Target Milestone: rcKeywords: FutureFeature
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Enhancement
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2011-12-06 18:45:15 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Attachments:
Description Flags
screenshot none

Description Troels Arvin 2011-05-27 08:21:46 UTC 
Description of problem:
When installing RHEL 6.1, one of the steps during installation is the package group selection screens. One of the options herein is "Virtual Host":
http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Installation_Guide/s1-pkgselection-x86.html

I find that the term "Virtual Host" is confusing: Is this to be a virtual server, or a server for virtualizing other servers.

I suggest that the term "Virtualization Host" be used instead.
Comment 2 Chris Lumens 2011-05-27 19:30:09 UTC 
anaconda gets this information from the variants list in .treeinfo, which is written out by the distribution composing tools.  I don't think "distribution" is quite the correct component, but should at least put this in front of the right people.
Comment 3 Bill Nottingham 2011-05-27 19:50:13 UTC 
This is from the server install class ... note that changing this changes a translatable string.
Comment 5 Jens Petersen 2011-07-15 08:11:49 UTC 
Would patching the .po files be an acceptable solution?
Or will there be a translation update for 6.2?
Comment 10 Alexander Todorov 2011-08-23 12:06:51 UTC 
Created attachment 519448 [details]
screenshot

The change is in effect. The UI now says "Virtualization Host"
Comment 12 errata-xmlrpc 2011-12-06 18:45:15 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2011-1743.html