Bug 71058

Summary:	knode - wrong translation to norvegian in menu
Product:	[Retired] Red Hat Linux	Reporter:	Inger Karin Haarbye <inger>
Component:	kde-i18n	Assignee:	Than Ngo <than>
Status:	CLOSED UPSTREAM	QA Contact:	Ben Levenson <benl>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	9
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	i386
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2006-04-13 13:06:22 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Inger Karin Haarbye 2002-08-08 11:52:55 UTC

Description of Problem: 
Limbo II - RedHat 7.3.93 
Norvegian - KDE 
 
In the menu -> settings, 'Configure shortcuts' and 'Configure toolbars' are 
both translated with 'oppsett av verktxylinjer'. 'Configure shortcuts' could 
be translated with 'Konfigurere hurtigtaster' maybe.  
 
Version-Release number of selected component (if applicable): 
knode-3.0.2-3

Comment 1 Inger Karin Haarbye 2002-08-09 10:58:52 UTC

This bug is not only in knode, but in other KDE apps as well. Konqueror, 
Kmail, Kedit, KView, Kate.

Comment 2 Inger Karin Haarbye 2002-11-18 18:22:52 UTC

RedHat 8.0.90 beta1: Problem is still here in the KDE-applications, with wrong  
translation in menu -> settings. The norwegian translation for 'Configure 
toolbars' is used twice, both for 'Configure toolbars' and for the 'Configure 
shortcuts' entry.

Comment 3 Than Ngo 2002-12-11 15:30:47 UTC

It's nice if you could report it directly to kde-i18n.

Comment 4 Than Ngo 2006-04-13 13:06:22 UTC

i assume this old bug has been fixed in current KDE.