Bug 715174

Summary: [ALL_LANG] Subscription Manager Firstboot GUI translation is not complete
Product: Red Hat Enterprise Linux 5 Reporter: Kenichi Takemura <ktakemur>
Component: subscription-managerAssignee: Bryan Kearney <bkearney>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: QE Internationalization Bugs <qe-i18n-bugs>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 5.7CC: bkearney, ebaak, eng-l10n-bugs, jsefler, wpoteat
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
No description necessary
Story Points: ---
Clone Of: 700302 Environment:
Last Closed: 2012-02-21 06:41:16 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Bug Depends On: 700302, 748960    
Bug Blocks: 715031    
Attachments:
Description Flags
Firstboot GUI Entitlement Registration in ja_JP
none
Firstboot GUI Subscription Manager Main Page in ja_JP
none
Firstboot GUI View System Facts Page in ja_JP
none
Firstboot GUI View Advanced Network Configuration Page Unlocalized
none
Firstboot GUI View Invalid credentials message unlocalized
none
Firstboot GUI View Import Certificate Page Unlocalized
none
Firstboot GUI View RHN Classic Mode Login Page Error Message-Unlocalized
none
Firstboot GUI View Update Facts Error Message none

Description Kenichi Takemura 2011-06-22 05:26:32 UTC
I am cloning this bug to RHEL5.7.
Firstboot GUI is not translated in all supported languages.

Version:
subscription-manager-0.95.5.21-1.el5
subscription-manager-firstboot-0.95.5.21-1.el5
subscription-manager-gnome-0.95.5.21-1.el5

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #700302 +++

Description of problem:

Subscription Manager Firstboot GUI shows untranslated strings.

Version-Release number of selected component (if applicable):
subscription-manager-firstboot-0.95.8-1.el6.i686

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Install RHEL6.1 and reboot or run $ sudo firstboot --reconfig
2.
3.
  
Actual results:

Subscription Manager Firstboot GUI have most of strings untranslated.

Expected results:
translated.

Additional info:

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:46:24 EDT ---

Created attachment 495391 [details]
Entitlement Platform Registration

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:47:01 EDT ---

Created attachment 495392 [details]
Unable to register the system.

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:47:27 EDT ---

Created attachment 495393 [details]
Subscription Manager

--- Additional comment from ktakemur on 2011-04-28 00:47:57 EDT ---

Created attachment 495394 [details]
Subscription Assistant

Comment 3 Kenichi Takemura 2011-06-22 07:51:01 UTC
Created attachment 505931 [details]
Firstboot GUI Entitlement Registration in ja_JP

Comment 4 Kenichi Takemura 2011-06-22 07:53:13 UTC
Created attachment 505932 [details]
Firstboot GUI Subscription Manager Main Page in ja_JP

Comment 5 Kenichi Takemura 2011-06-22 07:54:30 UTC
Created attachment 505933 [details]
Firstboot GUI View System Facts Page in ja_JP

Comment 6 Lijun Li 2011-06-27 10:42:40 UTC
Created attachment 510065 [details]
Firstboot GUI View Advanced Network Configuration Page Unlocalized

Comment 7 Lijun Li 2011-06-27 10:51:53 UTC
Created attachment 510066 [details]
Firstboot GUI View Invalid credentials message unlocalized

Comment 8 Lijun Li 2011-06-27 10:58:42 UTC
Created attachment 510069 [details]
Firstboot GUI View Import Certificate Page Unlocalized

Comment 9 Lijun Li 2011-06-28 06:59:25 UTC
Created attachment 510211 [details]
Firstboot GUI View RHN Classic Mode Login Page Error Message-Unlocalized

Reproduce:
1. Install RHEL and go to first boot page or run # firstboot --reconfig on a terminal.
2. Select RHN Classic Mode and next.
3. Input the incorrect login name or password in Red Hat Login page and next.

Comment 10 Lijun Li 2011-06-28 07:22:32 UTC
Created attachment 510216 [details]
Firstboot GUI View Update Facts Error Message

Update Facts produces unreadable messages in Firstboot GUI.

Comment 13 John Sefler 2011-12-20 19:38:01 UTC
Most all of the untranslated screenshots attached are corrected in subscription-manager-firstboot-0.98.8-1.el5

More specific failures will/have been opened under separate bugs.
Moving to VERIFIED

Comment 14 William Poteat 2012-01-20 17:12:41 UTC
    Technical note added. If any revisions are required, please edit the "Technical Notes" field
    accordingly. All revisions will be proofread by the Engineering Content Services team.
    
    New Contents:
No description necessary

Comment 15 errata-xmlrpc 2012-02-21 06:41:16 UTC
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2012-0154.html