| Summary: | BRMS Chinese i18n support - Contants_zh_CN.properties | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [JBoss] JBoss Enterprise BRMS Platform 5 | Reporter: | Tihomir Surdilovic <tsurdilo> | ||||||||||
| Component: | Internationalization | Assignee: | Jervis Liu <jliu> | ||||||||||
| Status: | CLOSED NEXTRELEASE | QA Contact: | |||||||||||
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |||||||||||
| Priority: | high | ||||||||||||
| Version: | 5.1.0 GA | CC: | iamleaf, mproctor | ||||||||||
| Target Milestone: | --- | ||||||||||||
| Target Release: | 5.0.2 | ||||||||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||||||||
| OS: | Unspecified | ||||||||||||
| URL: | http://jira.jboss.org/jira/browse/BRMS-206 | ||||||||||||
| Whiteboard: | |||||||||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||||||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||||||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||||||||
| Last Closed: | 2010-03-29 13:00:56 UTC | Type: | Bug | ||||||||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||||||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||||||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||||||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||||||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||||||||
| Attachments: |
|
||||||||||||
|
Description
Tihomir Surdilovic
2009-07-23 18:22:32 UTC
Attachment: Added: zhCNLocale.png Help Desk Ticket Reference: Added: https://enterprise.redhat.com/issue-tracker/320260 Hello, any info on this issue? Thanks. I can confirm that the Chinese version is not working anyway. It appears to me that the Constants_zh_CN.properties file was corrupted by some editors that are not unique code compatible (Constants_zh_CN.properties was working before). Can be a file encoding problem or like. But I have not figured out the exact problem yet. What I am going to now is re-creating this file from scratch instead of playing with the old problematic file. This will take a little time as there are 890 lines in this file. Copy and paste from the old file wont work. I have to input each line by myself... It will be fixed by EOB tomorrow. Any ideas on what caused this? what commit corrupted it? The only time I update it is if an IDE such as IntelliJ does... need to make sure it doesn't happen again. No idea...Spent half day tried to recover the current version of Constants_zh_CN.properties, no luck. SVN does not record the change of file encoding, which means I can not track change log to see which commit is to blame. Then I gave up and started a new file from scratch. Can't you do a manual binary search with the version history of the Constants_zh_CN.properties - just keep trying until you find where it flipped form bad to good - I would like to know how it happened otherwise it will just happen again. I try to not commit any changes to the chinese or japanese versions (in fact only english, when I change the GUI). Not reproducible with BRMS 5.0.2 CR1 build. Attachment: Added: Screenshot.png Not reproducible with BRMS 5.0.2 CR1 build. Hey Jervis, could you have a look at this? Some text might still be wrong, attaching screen1.png (see the squares in the left pane, not sure if this is a font or encoding problem on my side). Attachment: Added: screen1.png Hi Jaroslaw, have you selected the correct encoding? (GB2312) It works for me, see attached screen. Attachment: Added: jervis'sversion.jpg Jervis' screen shot proves it's fixed. |