Bug 734631

Summary: The string translated in transifex shows up in English
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Noriko Mizumoto <noriko>
Component: chkconfigAssignee: Bill Nottingham <notting>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 16CC: aalam, notting, rvokal
Target Milestone: ---Keywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: chkconfig-1.3.55-1.fc16 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2011-09-07 03:37:32 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:

Description Noriko Mizumoto 2011-08-31 01:59:10 UTC 
Description of problem:
This string appears in English, which has been translated in transifex.
'Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration.'

Version-Release number of selected component (if applicable):
http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/
Fedora-16-Nightly-20110828.10-x86_64-Live-desktop.iso
Language selection is ja-JP

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Issue the command chkconfig --list
2.
3.
  
Actual results:
'Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration.'

Expected results:
注記: この出力は SysV サービスのみであり、ネイティブな systemd のサービスは含まれていません。 systemd services. SysV 設定のデータはネイティブな systemd の設定によって上書きされます。 

Additional info:
Comment 1 Fedora Update System 2011-08-31 19:01:35 UTC 
chkconfig-1.3.55-1.fc16 has been submitted as an update for Fedora 16.
https://admin.fedoraproject.org/updates/chkconfig-1.3.55-1.fc16
Comment 2 Fedora Update System 2011-08-31 21:45:06 UTC 
Package chkconfig-1.3.55-1.fc16:
* should fix your issue,
* was pushed to the Fedora 16 testing repository,
* should be available at your local mirror within two days.
Update it with:
# su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing chkconfig-1.3.55-1.fc16'
as soon as you are able to.
Please go to the following url:
https://admin.fedoraproject.org/updates/chkconfig-1.3.55-1.fc16
then log in and leave karma (feedback).
Comment 3 Fedora Update System 2011-09-07 03:37:27 UTC 
chkconfig-1.3.55-1.fc16 has been pushed to the Fedora 16 stable repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug report.
Comment 4 Noriko Mizumoto 2011-09-08 01:02:47 UTC 
Confirmed the issue fixed, thanks.