Bug 742105

Summary: [ALL LANG] Subscription Manager Firstboot GUI translation is not complete
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: Lijun Li <lijli>
Component: subscription-managerAssignee: Bryan Kearney <bkearney>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: IDM QE LIST <seceng-idm-qe-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 6.2CC: eng-l10n-bugs, jsefler, ktakemur, lijli, smaitra
Target Milestone: betaKeywords: Translation
Target Release: 6.3   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: 700302 Environment:
Last Closed: 2011-12-06 17:25:15 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Bug Depends On: 700302, 748960    
Bug Blocks: 738066, 756082    
Attachments:
Description Flags
RHSM Firstboot_Entitlement Platform Registration_unlocalized_1_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Entitlement Platform Registration_unlocalized_2_zh_CN
none
RHSM Firstboot_SM Main window_unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Invalid date format_unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Proxy Configuration_unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Viw System Facts_unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Import Certificate_unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Import Certificate_unlocalized_2_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Subscribe to a contract _unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Subscribe to a contract _2_unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_System Registration validation checking _unlocalized_zh_CN
none
RHSM Firstboot_Update Certificates _unlocalized_zh_CN
none
subscription-manager-0.96.15-1.el6
none
subscription-manager-0.96.17-1.el6_Subscription Manager Firstboot GUI translation is not complete none

Comment 1 Lijun Li 2011-09-29 05:31:04 UTC
Created attachment 525436 [details]
RHSM Firstboot_Entitlement Platform Registration_unlocalized_1_zh_CN

Comment 2 Lijun Li 2011-09-29 05:31:34 UTC
Created attachment 525437 [details]
RHSM Firstboot_Entitlement Platform Registration_unlocalized_2_zh_CN

Comment 3 Lijun Li 2011-09-29 05:32:06 UTC
Created attachment 525438 [details]
RHSM Firstboot_SM Main window_unlocalized_zh_CN

Comment 4 Lijun Li 2011-09-29 05:41:18 UTC
Created attachment 525439 [details]
RHSM Firstboot_Invalid date format_unlocalized_zh_CN

Comment 6 Lijun Li 2011-09-29 05:51:55 UTC
Created attachment 525440 [details]
RHSM Firstboot_Proxy Configuration_unlocalized_zh_CN

Comment 7 Lijun Li 2011-09-29 05:52:33 UTC
Created attachment 525441 [details]
RHSM Firstboot_Viw System Facts_unlocalized_zh_CN

Comment 8 Lijun Li 2011-09-29 06:01:49 UTC
Created attachment 525448 [details]
RHSM Firstboot_Import Certificate_unlocalized_zh_CN

Comment 9 Lijun Li 2011-09-29 06:02:44 UTC
Created attachment 525450 [details]
RHSM Firstboot_Import Certificate_unlocalized_2_zh_CN

Comment 10 Lijun Li 2011-09-29 06:13:32 UTC
Created attachment 525451 [details]
RHSM Firstboot_Subscribe to a contract _unlocalized_zh_CN

Comment 11 Lijun Li 2011-09-29 06:14:04 UTC
Created attachment 525453 [details]
RHSM Firstboot_Subscribe to a contract _2_unlocalized_zh_CN

Comment 12 Lijun Li 2011-09-29 06:19:05 UTC
Created attachment 525454 [details]
RHSM Firstboot_System Registration validation checking _unlocalized_zh_CN

Comment 13 Lijun Li 2011-09-29 06:24:19 UTC
Created attachment 525458 [details]
RHSM Firstboot_Update Certificates _unlocalized_zh_CN

Comment 14 Ankit Patel 2011-09-30 07:17:44 UTC
Bryan,

Please upload latest translation files on zanata and create a ticket for
localization team, we can get it done.

Thanks!
Ankit

Comment 20 Lijun Li 2011-10-13 06:53:12 UTC
Verified it on subscription-manager-0.96.15-1.el6.x86_64, still have some unlocalized strings in firstboot gui, please refert to the subscription-manager-0.96.15-1.el6.png screenshot, moving it back to NEW.

Comment 21 Lijun Li 2011-10-13 06:54:58 UTC
Created attachment 527854 [details]
subscription-manager-0.96.15-1.el6

Comment 22 John Sefler 2011-10-19 12:45:57 UTC
(In reply to comment #20)
> Verified it on subscription-manager-0.96.15-1.el6.x86_64, still have some
> unlocalized strings in firstboot gui, please refert to the
> subscription-manager-0.96.15-1.el6.png screenshot, moving it back to NEW.

moving to back to ON_QA.  This should be re-tested.  Most of the missed translations in attachment 527854 [details] should be fixed.

Comment 23 John Sefler 2011-10-28 15:35:56 UTC
*** Bug 744124 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 24 John Sefler 2011-10-28 16:50:19 UTC
Verifying version...
[root@jsefler-onprem-62server ~]# rpm -qa | grep subscription-manager
subscription-manager-firstboot-0.96.17-1.el6.x86_64
subscription-manager-0.96.17-1.el6.x86_64
subscription-manager-gnome-0.96.17-1.el6.x86_64

Verified that all the strings in attachment 527854 [details] have been translated with some exceptions.  These exceptions have been opened as separate bugs...
bug 749832
bug 746781

moving this bug to VERIFIED

Comment 25 Lijun Li 2011-11-14 08:43:29 UTC
Created attachment 533468 [details]
subscription-manager-0.96.17-1.el6_Subscription Manager Firstboot GUI translation is not complete

Comment 26 Lijun Li 2011-11-14 08:51:28 UTC
(In reply to comment #24)
> Verifying version...
> [root@jsefler-onprem-62server ~]# rpm -qa | grep subscription-manager
> subscription-manager-firstboot-0.96.17-1.el6.x86_64
> subscription-manager-0.96.17-1.el6.x86_64
> subscription-manager-gnome-0.96.17-1.el6.x86_64
> 
> Verified that all the strings in attachment 527854 [details] have been translated with
> some exceptions.  These exceptions have been opened as separate bugs...
> bug 749832
> bug 746781
> 
> moving this bug to VERIFIED

Verified on subscription-manager-0.96.17-1.el6, except those strings in bug 749832, also some strings in attachment 533468 [details] still not localized.

Comment 28 errata-xmlrpc 2011-12-06 17:25:15 UTC
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2011-1695.html