Bug 773515

Summary: [ja_JP] [RHSM CLI] subscribe module unlocalized string "Pool is restricted to virtual guests".
Product: Red Hat Enterprise Linux 5 Reporter: Lijun Li <lijli>
Component: subscription-managerAssignee: William Poteat <wpoteat>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: IDM QE LIST <seceng-idm-qe-list>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 5.8CC: bkearney, fsharath, lijli
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-01-09 17:45:37 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 771748    
Attachments:
Description Flags
Unlocalized string 'Pool is restricted to virtual guests' none

Description Lijun Li 2012-01-12 05:52:29 UTC 
Description of problem:
Unlocalized string "Pool is restricted to virtual guests".

Version-Release number of selected component (if applicable):
subscription-manager-0.98.10-1.el5


How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Install rhel5.8 snapshot-3 OS build via
http://download.englab.nay.redhat.com/pub/rhel/rel-eng/RHEL5.8-Server-20120105.0/5/i386/os/
2. (Run the command when the system is registered)

$ sudo subscription-manager subscribe --auto

(Run 'LANG=en_US subscription-manager list --available | grep PoolId' to get available PoolId)

$ sudo subscription-manager subscribe --pool=PoolId
  
Actual results:
Unlocalized string "Pool is restricted to virtual guests".


Expected results:
String "Pool is restricted to virtual guests" should be localized.

Additional info:
Comment 1 Lijun Li 2012-01-12 05:54:58 UTC 
Created attachment 552292 [details]
Unlocalized string 'Pool is restricted to virtual guests'
Comment 2 Bryan Kearney 2012-07-03 17:28:20 UTC 
This is now translated in the latest candlepin (0.7.X). Moving to ON_QA to re-verify via the 5.9 testing cycle.
Comment 3 Sharath Dwaral 2012-07-09 15:15:20 UTC 
Version : 
# rpm -qa | egrep "subscription-manager|python-rhsm"
python-rhsm-1.0.3-1.el5
subscription-manager-firstboot-1.0.6-1.el5
subscription-manager-gui-1.0.6-1.el5
subscription-manager-debuginfo-1.0.6-1.el5
subscription-manager-migration-1.0.6-1.el5
subscription-manager-1.0.6-1.el5

Steps:
1. Register subscription Manager to Server
2. # LANG=ja_JP.UTF8 subscription-manager subscribe --pool 8a99f981370984da01370986418b0051
プールは仮想ゲストに制限されています: '8a99f981370984da01370986418b0051'


Aditional Information:

Translation from google transalate http://translate.google.com/ 
プールは仮想ゲストに制限されています - Pool is limited to the virtual guest

Moving Bug to VERIFIED
Comment 4 Bryan Kearney 2013-01-09 17:45:37 UTC 
Batch change of verified bugs which must have missed making the errata.