Bug 790641

Summary:	Fix wording of dashboard description to make translation clearer
Product:	[Retired] CloudForms Common	Reporter:	Lana Brindley <lbrindle>
Component:	Documentation	Assignee:	Lana Brindley <lbrindle>
Status:	CLOSED WORKSFORME	QA Contact:	ecs-bugs
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	1.1.0	CC:	mhideo
Target Milestone:	rc
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:
Clones:	790643 (view as bug list)		Environment:
Last Closed:	2012-03-26 20:29:33 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	790643

Description Lana Brindley 2012-02-15 01:38:29 UTC

Description of problem:
In the description of the System Engine and SAM dashboards, the wording in the "System Sunscription States" table is confusing for translators (and readers!):

http://documentation-stage.bne.redhat.com/docs/en-US/CloudForms/1.0/html-single/Installation_Guide/index.html#sect-Installation_Guide-setting_up_cloudForms-accessing_cloudforms_system_engine


Version-Release number of selected component (if applicable):
SAM Installation Guide 1.0
CloudForms Installation Guide 1.0

Expected results:
Clearer wording around how subscriptions and entitlements are consumed, and the meaning of each state, particularly the "Insufficient Entitlements" row.