Bug 798575

Summary: French: Translation required to French
Product: [Retired] CloudForms Cloud Engine Reporter: Aziza Karol <akarol>
Component: aeolus-conductorAssignee: Jiri Tomasek <jtomasek>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: wes hayutin <whayutin>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 1.0.0CC: akarol, athomas, deltacloud-maint, redakkan, ssachdev
Target Milestone: beta5   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-05-15 22:48:08 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
translation
none
roles
none
Roles_Fr
none
Provider_cluster none

Description Aziza Karol 2012-02-29 10:03:09 UTC 
Description of problem:


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.Navigate to cloud-providers.select any cloud resource cluster of ec2 provider

see attached screenshot.
  



Expected results:
Text needs to be translated from English to french.


Additional info:
rpm -qa | grep aeolus
rubygem-aeolus-image-0.3.0-10.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.8.0-38.el6.noarch
aeolus-all-0.8.0-38.el6.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.3.0-11.el6.noarch
aeolus-conductor-doc-0.8.0-38.el6.noarch
aeolus-configure-2.5.0-15.el6.noarch
aeolus-conductor-0.8.0-38.el6.noarch
Comment 1 Aziza Karol 2012-02-29 10:04:21 UTC 
Created attachment 566502 [details]
translation
Comment 2 Aziza Karol 2012-02-29 10:12:42 UTC 
All the roles should also be translated to French.

see attached screenshot
Comment 3 Aziza Karol 2012-02-29 10:13:34 UTC 
Created attachment 566508 [details]
roles
Comment 4 Angus Thomas 2012-03-02 16:32:45 UTC 
Jirka,

Please check with jayg about the translation of the roles. I believe that he was extracting the relevant strings which aeolus-configure uses when the roles are created in the DB>
Comment 5 Jiri Tomasek 2012-03-08 14:03:10 UTC 
fix posted in https://fedorahosted.org/pipermail/aeolus-devel/2012-March/009451.html

I will also add product separate patch, that will consist of changes needed to make in product to make these changes work there
Comment 6 Jiri Tomasek 2012-03-09 10:14:35 UTC 
product related patch implementing changes for BZ798575 and BZ798555 has been posted in to deltacloud-internal [DELTACLOUD-INTERNAL] [PATCH Conductor] BZ798575 and BZ798555 product changes
Comment 7 Jiri Tomasek 2012-03-12 15:58:51 UTC 
fixed in commits f07cedf34a6f1e7f2dd7f463d3aa3ea399bddfc9 and ca7ebd4f8ec54a5c58c4bef834d317b9ff86ed25
Comment 8 Jiri Tomasek 2012-03-13 09:49:19 UTC 
updated product patch has been sent to deltacloud-internal: [DELTACLOUD-INTERNAL] [PATCH conductor] Blocker Patch - BZ798575 and BZ798555 product changes
Comment 9 Jiri Tomasek 2012-03-13 14:14:01 UTC 
product patch has been pushed to product a63f8f6855a9164d879219140c6ac2f8c7d25bd3
Comment 11 Rehana 2012-04-04 05:00:31 UTC 
Verified that all the roles and above mentioned cloud resource cluster of any provider details has been converted to French.

PFA( Roles_Fr.png and Provider.png)

verified on:

rpm -qa | grep aeolus
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-conductor-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-conductor-doc-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.8.7-1.el6.noarch
aeolus-configure-2.5.2-1.el6.noarch
aeolus-all-0.8.7-1.el6.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.3.1-1.el6.noarch
Comment 12 Rehana 2012-04-04 05:01:11 UTC 
Created attachment 575030 [details]
Roles_Fr
Comment 13 Rehana 2012-04-04 05:01:58 UTC 
Created attachment 575031 [details]
Provider_cluster
Comment 15 errata-xmlrpc 2012-05-15 22:48:08 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2012-0583.html