Bug 820671

Summary: glade strings on manual_subscription screen in firstboot not translated
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: Adrian Likins <alikins>
Component: subscription-managerAssignee: Adrian Likins <alikins>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Entitlement Bugs <entitlement-bugs>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 6.3CC: jsefler, syeghiay
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-06-20 12:57:43 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 738066    
Attachments:
Description Flags
firstboot no translations
none
strings are now translated in firstboot none

Description Adrian Likins 2012-05-10 16:12:31 UTC 
If you register in firstboot, and end up in the manual
subscription screen, the translated strings are not
being shown.

The strings to be appear to be marked for translated, and
translated, but are not being shown.

See attached screenshot
Comment 2 Adrian Likins 2012-05-14 13:43:11 UTC 
commit 3357964ecc1aaeb7c59ffbb0fb7d3a04ed1a8c60
Author: Adrian Likins <alikins>
Date:   Thu May 10 13:50:17 2012 -0400

    820671: Fix issues finding translated strings from glade
    
    Use i18n.configure_i18n(with_glade=True) here so glade
    text domains get created correctly.
Comment 4 Adrian Likins 2012-05-14 17:45:55 UTC 
Created attachment 584421 [details]
firstboot no translations
Comment 7 John Sefler 2012-05-22 18:51:33 UTC 
Created attachment 586131 [details]
strings are now translated in firstboot

Verifying Version...
[root@jsefler-r63-server ~]# rpm -q subscription-manager-gnome
subscription-manager-gnome-0.99.18-1.el6.x86_64

[root@jsefler-r63-server ~]#LANG=ja_JP.UTF-8 firstboot -r
... Forward through firstboot until you get to the "Manual Configuration Required" panel and you will find that it is now translated as shown in the attached screenshot.

moving to VERIFIED.
Comment 9 errata-xmlrpc 2012-06-20 12:57:43 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2012-0804.html