Bug 828693

Summary: [ja_JP] [RHSM GUI] Unlocalized string 'Select Service Level Agreement' and inconsistent translation with RHSM Firstboot Service Level page.
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: Lijun Li <lijli>
Component: subscription-managerAssignee: Adrian Likins <alikins>
Status: CLOSED NOTABUG QA Contact: Entitlement Bugs <entitlement-bugs>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 6.3CC: alikins, eng-l10n-bugs, lijli
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-11-09 16:46:55 EST Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 771481    
Attachments:
Description Flags
ja_JP Unlocalized string 'Select Service Level Agreement' and inconsistent translation with RHSM Firstboot Service Level page none

Description Lijun Li 2012-06-05 04:15:23 EDT
Description of problem:
[ja_JP] [RHSM GUI] Unlocalized string 'Select Service Level Agreement' and inconsistent translation with RHSM Firstboot Service Level page. 

Version-Release number of selected component (if applicable):
subscription-manager-firstboot-0.99.19-1.el6.x86_64


How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Install latest RHEL6.3 Server build (RC-2/RHEL6.3-20120531.0).
2. Run Subscription-manager-gui in ja_JP locale
3. Register System using RHN account and password, but Do not select 'Skip automatic subscription selection for this system' option.
  
Actual results:
Unlocalized string 'Select Service Level Agreement' and inconsistent translation with RHSM Firstboot Service Level page. 


Expected results:
'Select Service Level Agreement' should be localized and should keep the translation consistent with RHSM Firstboot Service Level page.

Additional info:
Comment 1 Lijun Li 2012-06-05 04:19:55 EDT
Created attachment 589430 [details]
ja_JP Unlocalized string 'Select Service Level Agreement' and inconsistent translation with RHSM Firstboot Service Level page
Comment 4 Adrian Likins 2012-11-09 16:46:55 EST
'Select Service Level Agreement' strings have been removed, and the replacement strings are correctly extracted for translations. The translations aren't 100% yet, but updates are pending. So, this issue is no longer a bug.