Bug 853525

Summary:	Catalan (ca-ES) Mistakes on web translation
Product:	[Fedora] Fedora Localization	Reporter:	Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj>
Component:	Catalan [ca]	Assignee:	Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj>
Status:	CLOSED NEXTRELEASE	QA Contact:	Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj>
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	unspecified	CC:	fedora, rbuj
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	All
URL:	http://lists.fedoraproject.org/pipermail/websites/2012-August/019862.html
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2012-08-31 20:09:18 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Robert Antoni Buj Gelonch 2012-08-31 19:37:26 UTC

Hola a tots!

he trobat alguns errors en la pàgina web de Fedora, potser ja els
coneixíeu, perdoneu-me si és així!

Concretament es tracta de la pàgina que s'obre quan et vols descarregar
la imatge:

http://fedoraproject.org/ca/download-splash?file=http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/17/Live/x86_64/Fedora-17-x86_64-Live-Desktop.iso

Si us fixeu: posa escrit "Gracies per baixeu-vos Fedora!"

Hi manca l'accent a la "à" de "Gràcies", i en tot cas seria "Gràcies per
baixar-vos Fedora!", no trobeu?

D'altra banda si us fixeu en el text petit de la dreta, posa "Fesdora",
en comptes de "Fedora"

Gràcies!

Joan Lledó

Comment 1 Robert Antoni Buj Gelonch 2012-08-31 20:09:18 UTC

S'han pujat les correccions, estaran disponibles en el proper llançament de Fedora 18 en actualitzar la pàgina web.