Bug 859783
| Summary: | firstboot translation update | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora | Reporter: | Dave Young <ruyang> |
| Component: | i18n | Assignee: | i18n Engineering List <eng-i18n-bugs> |
| Status: | CLOSED CURRENTRELEASE | QA Contact: | |
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |
| Priority: | unspecified | ||
| Version: | 18 | CC: | bcl, lwang, mgracik, msivak, nhorman, runab, ruyang, sflaniga, xiyou.wangcong |
| Target Milestone: | --- | ||
| Target Release: | --- | ||
| Hardware: | Unspecified | ||
| OS: | Unspecified | ||
| Whiteboard: | |||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2013-01-22 06:42:28 UTC | Type: | Bug |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
| Embargoed: | |||
|
Description
Dave Young
2012-09-24 02:51:14 UTC
Hi, Martin I have created a zanata project: https://translate.zanata.org/zanata/project/view/kexec-tools But I have no idea what's the process of translation issues. Can you help? Hello Dave, Martin, Are there any specific issues you anticipate? You can check the document below to see if this answers your query: https://github.com/zanata/zanata/wiki/Opening-a-Translation-Project You can also find help on the zanata-users mailing list. https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users Thanks Runa Hi,Runa Thanks for reply. Currently we have below po files which are saved on dist-git server as kexec-tools-po.tar.gz [dave@localhost kexec-tools-po]$ ls ar.po bs.po de.po fa.po hi.po is.po kn.po Makefile my.po pl.po sk.po sv.po ur.po as.po ca.po el.po fi.po hr.po it.po ko.po mk.po nb.po pt_BR.po sl.po ta.po vi.po bg.po cs.po en_GB.po fr.po hu.po ja.po ku.po ml.po nl.po pt.po sq.po te.po zh_CN.po bn_IN.po cy.po es.po gu.po hy.po ka.po lo.po mr.po or.po ru.po sr tr.po zh_TW.po bn.po da.po et.po he.po id.po kexec-tools.pot lv.po ms.po pa.po si.po sr.po uk.po I'm not sure which one is translated, because code changes the pot file will also change. For this case, what should I do? I will read the docs if I got time, but if you can help to guide me I will appreciate. What I want to know is below: Should I upload pot file to somewhere? For the old po files, should I upload them as well? one by one? Is there a quick way for this? -- Thanks Dave Hi Dave, You can very easily upload the files (po and .pot) to the server using the Zanata clients. It is recommended to use the Maven client at present. You'll need to have a configuration file pom.xml in your local repository. The details on how to use the maven client and a sample pom.xml file is at: https://github.com/zanata/zanata/wiki/Zanata-Maven-Integration More information about the clients is here: https://github.com/zanata/zanata/wiki/Client-Configuration Thanks Runa The kexec-tools git tree see below url: http://pkgs.fedoraproject.org/cgit/kexec-tools.git/ Per runa's suggestion, I will firstly update kexec-tools repo, to make it into the conventional mode available for zanata translating process. That means update latest po/*.po and merge them with old translated po files. I have pushed all the po files to zanata server for translation except for a few languages which are not availabe on zanata language list. I have checked there was no translation previously for these exception languages, so I think we can ignore them for now. I believe this can be closed now. |