Bug 868105

Summary:	[de-DE] String in Content Search too long to fit in space provided
Product:	Red Hat Satellite	Reporter:	Hedda Peters <hpeters>
Component:	Localization and Internationalization	Assignee:	Tom McKay <tomckay>
Status:	CLOSED WONTFIX	QA Contact:	Katello QA List <katello-qa-list>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	6.0.0	CC:	mmccune, qe-i18n-bugs
Target Milestone:	Unspecified	Keywords:	Triaged
Target Release:	Unused
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2013-12-16 14:23:41 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Hedda Peters 2012-10-19 04:56:58 UTC

Test run for i18n-L10n System Engine Test Plan for CloudForms v1.1 on build Beta 5 Snapshot

L10N: Content Management - Content Search

Description of problem:

* translation for string "Auto-complete product" and "Auto-complete repository" does not fit in space provided. I shortened the translation a bit (it now reads "Produkt autom. vervollständigen" and "Repo. autom. vervollständigen), but it will still be too long. 


Expected results:
Can the font size be adjusted to fit the translation?

Comment 2 Bryan Kearney 2013-12-16 14:23:41 UTC

Closing all i18n bus due to ne architecture. The goal is still a localized UI and CLI, but we will do this via a new round of testing.