Bug 868141

Summary: [de_DE] Missing space in Administer - Clouds
Product: CloudForms Cloud Engine Reporter: Hedda Peters <hpeters>
Component: aeolus-conductorAssignee: Angus Thomas <athomas>
Status: NEW --- QA Contact: Rehana <aeolus-qa-list>
Severity: low Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 1.1.0CC: eng-l10n-bugs, lijli, qe-i18n-bugs
Target Milestone: rcKeywords: i18n, Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Description Hedda Peters 2012-10-19 02:42:20 EDT
Test run for i18n-L10n Cloud Engine Test Plan for CloudForms v1.1 on build Beta 5 Snapshot

L10N: Administer - Clouds

Description of problem:

* When configuring the Penalty for Failure strategy, the string "Anzahl der Ausfälle, bevor der Cloud-Ressourcenprovider-Account nicht längerverwendet werden sollte" is missing a space between "länger verwendet". (English string is "The number of failures before the Cloud Resource Provider Account should not be used") 

In my translation files on Zanata that space is in its correct place though. 
How did it go missing in the UI?

Expected results:
Translation to be used unchanged from Zanata, with space in correct place