Bug 868572

Summary: Overlapping characters in gnome-terminal in Hebrew locale
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Amir Aharoni <amir.aharoni>
Component: gnome-terminalAssignee: Matthias Clasen <mclasen>
Status: CLOSED WONTFIX QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 19CC: mclasen
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-04-08 18:33:40 EDT Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Attachments:
Description Flags
Correct display when the locale is English
none
Broken display when the locale is Hebrew. none

Description Amir Aharoni 2012-10-20 17:39:12 EDT
Created attachment 630675 [details]
Correct display when the locale is English

Description of problem:
Overlapping characters apear in the terminal if the GNOME locale is Hebrew. It doesn't happen in English.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora 17, gnome-terminal 3.4.1.1

How reproducible:
Always.

Steps to Reproduce:
1. Install Fedora 17 with GNOME.
2. Switch the user interface to Hebrew.
3. Open gnome-terminal.
  
Actual results:
The @ character is not supposed to overlap with the adjacent letters.

Expected results:
The @ character overlaps with the adjacent letters.

Additional info:
See screenshot.
Comment 1 Amir Aharoni 2012-10-20 17:39:42 EDT
Created attachment 630676 [details]
Broken display when the locale is Hebrew.
Comment 2 Amir Aharoni 2012-10-21 05:11:26 EDT
Reported also in GNOME's bugzilla:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=686567
Comment 3 Fedora End Of Life 2013-04-03 12:11:12 EDT
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 19 development cycle.
Changing version to '19'.

(As we did not run this process for some time, it could affect also pre-Fedora 19 development
cycle bugs. We are very sorry. It will help us with cleanup during Fedora 19 End Of Life. Thank you.)

More information and reason for this action is here:
https://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping/Fedora19
Comment 4 Matthias Clasen 2013-04-08 18:33:40 EDT
according to the upstream bug, this comes down to a font problem.
not sure we can do much about it in gnome-terminal.