Bug 871405

Summary: [zh_CN] Redundant colon in the delete tags dialog [ZANATA]
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Lijun Li <lijli>
Component: ovirt-engine-webadmin-portalAssignee: Oved Ourfali <oourfali>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Lijun Li <lijli>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: high    
Version: 3.1.0CC: aalam, dyasny, ecohen, eng-i18n-bugs, eng-l10n-bugs, iheim, mkenneth, oourfali, qe-i18n-bugs, Rhev-m-bugs, ykaul
Target Milestone: ---Keywords: i18n, Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard: ux
Fixed In Version: si23 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
: 876068 (view as bug list) Environment:
Last Closed: 2012-12-04 20:05:27 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 876068, 894507    
Attachments:
Description Flags
Redundant colon in the delete tags dialog none

Description Lijun Li 2012-10-30 11:50:41 UTC 
Description of problem:
Redundant colon in the delete tags dialog

Version-Release number of selected component (if applicable):
3.1.0-22.el6ev

How reproducible:
100%


Steps to Reproduce:
1. Log in RHEVM Admin Portal.
2. Click on the left Tags view.
3. Click New to create a new tag, then click Delete to delete the tag.
  
Actual results:
Redundant colon in the delete tags dialog

Expected results:
The redundant colon should be moved in the delete tags dialog

Additional info:
zh_CN locale
Comment 1 Lijun Li 2012-10-30 11:51:55 UTC 
Created attachment 635531 [details]
Redundant colon in the delete tags dialog
Comment 2 Oved Ourfali 2012-10-30 15:03:04 UTC 
Commit: bffbe01ea4cff846a2516dfbb206429103d55d2f

http://gerrit.ovirt.org/gitweb?p=ovirt-engine.git;a=commit;h=bffbe01ea4cff846a2516dfbb206429103d55d2f
Comment 4 A S Alam 2012-11-13 03:37:38 UTC 
Bug: Not fixed
Package: rhevm-3.1.0-28.el6ev.noarch
si24.1
Comment 5 A S Alam 2012-11-13 07:24:04 UTC 
code is Fixed in source and available for translation but translation is not included in latest build. 

Translation: https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/ovirt/rhevm-3.1?cid=2224

Do you want me to file new bug for translation or want to track translation in this bug only?
Comment 6 Oved Ourfali 2012-11-13 08:58:03 UTC 
(In reply to comment #5)
> code is Fixed in source and available for translation but translation is not
> included in latest build. 
> 
> Translation:
> https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/ovirt/rhevm-3.1?cid=2224
> 
> Do you want me to file new bug for translation or want to track translation
> in this bug only?

I cloned this bug so we could track the translation part of it.