Bug 87554

Summary:	unstranslatable strings in /etc/init.d/iptables
Product:	[Retired] Red Hat Linux	Reporter:	Pedro Miguel Marques Morais <pmmm>
Component:	iptables	Assignee:	Thomas Woerner <twoerner>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:	Ben Levenson <benl>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	9
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2003-07-01 10:21:12 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Pedro Miguel Marques Morais 2003-03-28 18:13:18 UTC

In /etc/init.d/iptables lines 173 and 184 there are $ chars missing,
so the string are unstranslatable.

Comment 1 Thomas Woerner 2003-06-17 15:19:13 UTC

Please be more verbose.

Comment 2 Pedro Miguel Marques Morais 2003-06-18 12:23:44 UTC

To translate a string in shell script using gettext you have to prefix it with $. 
For example "String" will not be translated; $"String" will. 
On lines 173 and 184 of the iptables initscript of the version in RHL9 you have 
to add a $ to the string you will find there. 
Got it now? :-)