Bug 888900

Summary:	Horizon: login page is not localized
Product:	Red Hat OpenStack	Reporter:	Yaniv Kaul <ykaul>
Component:	python-django-openstack-auth	Assignee:	Matthias Runge <mrunge>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	Yaniv Kaul <ykaul>
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	2.0 (Folsom)	CC:	aortega, jkt, jpichon, mrunge
Target Milestone:	---	Keywords:	i18n, Triaged
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2013-02-05 09:35:52 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Yaniv Kaul 2012-12-19 18:19:27 UTC

Description of problem:
If we do save the locale using a cookie, we should use it the next time the user access the login page.
Alternatively, we can use the browser's locale.
See also https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=838456


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:

Comment 2 Matthias Runge 2013-01-16 10:06:40 UTC

Localization of login page is handled by browser configuration. Currently, python-django-openstack-auth has locale files for the following languages:
english, spanish, japanese and taiwanese. If we want more localizations, we should provide them upstream:

https://github.com/gabrielhurley/django_openstack_auth

/usr/lib/python2.7/site-packages/openstack_auth/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
/usr/lib/python2.7/site-packages/openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
/usr/lib/python2.7/site-packages/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
/usr/lib/python2.7/site-packages/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo

Comment 3 Matthias Runge 2013-01-16 10:15:44 UTC

especially, we need the following strings to be localizesed:
#: backend.py:28
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr ""

#: backend.py:69
msgid "Invalid user name or password."
msgstr ""

#: backend.py:72
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr ""

#: backend.py:84
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr ""

#: backend.py:89
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr ""

#: backend.py:103
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr ""

#: forms.py:20
msgid "Region"
msgstr ""

#: forms.py:21
msgid "User Name"
msgstr ""

#: forms.py:22
msgid "Password"
msgstr ""

Comment 4 Alvaro Lopez Ortega 2013-02-04 18:47:09 UTC

Requested translation to the translation team today.

Comment 5 Julie Pichon 2013-02-05 09:35:52 UTC

As mentioned by Matthias, the page localisation works and is set according to the browser locale. What we are lacking is additional translations (the only languages available are English, Spanish, Japanese, Chinese (Taiwan)).

To check it works, in e.g. Firefox: change the Display language to Spanish in the Preferences, then log out of Horizon. Reload the login page.

(Note: because of bug 907784, you may have to restart httpd to see the fully translated page.)