Bug 888971

Summary: [pt_BR] pofilter newlines test failed
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: John Sefler <jsefler>
Component: subscription-managerAssignee: candlepin-bugs
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: IDM QE LIST <seceng-idm-qe-list>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 6.4CC: alikins, gcintra, tlavigne
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-02-21 04:05:47 EST Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 771481, 895654    

Description John Sefler 2012-12-19 17:41:45 EST
Description of problem:

# (pofilter) newlines: Different line endings
msgid ""
"We have detected that you have multiple service levels on various products. Please select how you\n"
"want them assigned."
msgstr "Detectamos que você possui níveis de serviço múltiplos em diversos produtos. Por favor selecione como você deseja que sejam atribuidos."

PLEASE INSERT A "\n" CHARACTER BEWTEEN THE SENTENCES LINE THIS:
msgstr "Detectamos que você possui níveis de serviço múltiplos em diversos produtos.\nPor favor selecione como você deseja que sejam atribuidos."


Version-Release number of selected component (if applicable):
[root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.1.18-1.el6.x86_64
Comment 2 Glaucia Cintra 2013-01-06 23:03:28 EST
Ḿessage above updated with caractere requested. pt-BR
Comment 5 John Sefler 2013-01-07 15:10:39 EST
Testing Version...
[root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.1.19-1.el6.x86_64

[root@jsefler-6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A3 -B1 "We have detected"
msgid ""
"We have detected that you have multiple service levels on various products. Please select how you\n"
"want them assigned."
msgstr "Detectamos que você possui níveis de serviço múltiplos em diversos produtos. \\nPor favor selecione como você deseja que sejam atribuidos."



FAILED: Expected:
msgstr "Detectamos que você possui níveis de serviço múltiplos em diversos produtos. \nPor favor selecione como você deseja que sejam atribuidos."

the newline character is ONE backslash n (\n); NOT TWO backslashes n (\\n)
Comment 6 Adrian Likins 2013-01-07 16:15:28 EST
Fixed upstream in zanata. Should be in 1.1.20
Comment 9 John Sefler 2013-01-08 16:39:21 EST
Testing Version...
[root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.1.20-1.el6.x86_64


[root@jsefler-6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A3 -B1 "We have detected"
msgid ""
"We have detected that you have multiple service levels on various products. Please select how you\n"
"want them assigned."
msgstr "Detectamos que você possui níveis de serviço múltiplos em diversos produtos. \\nPor favor selecione como você deseja que sejam atribuidos."

[root@jsefler-6 ~]# msgunfmt /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A6 -B1 "We have detected"
msgid ""
"We have detected that you have multiple service levels on various products. "
"Please select how you\n"
"want them assigned."
msgstr ""
"Detectamos que você possui níveis de serviço múltiplos em diversos produtos. "
"\\nPor favor selecione como você deseja que sejam atribuidos."

[root@jsefler-6 ~]# 
FAILED_QA AGAIN - SAME AS COMMENT 5 - CHANGE "\\n" TO "\n" IN THE MSGSTR
Comment 11 John Sefler 2013-01-09 17:19:25 EST
Verifying Version...
[root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.1.21-1.el6.x86_64


[root@jsefler-6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A5 -B1 "We have detected"
msgid ""
"We have detected that you have multiple service levels on various products. Please select how you\n"
"want them assigned."
msgstr ""
"Detectamos que você possui níveis de serviço múltiplos em diversos produtos.\n"
"Por favor selecione como você deseja que sejam atribuidos."

VERIFIED



[root@jsefler-6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo > /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.po
[root@jsefler-6 ~]# pofilter -t newlines /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.po
processing 1 files...
[###########################################] 100%
[root@jsefler-6 ~]# 

VERIFIED: pofilter newlines test is now passing for pt_BR
Comment 13 errata-xmlrpc 2013-02-21 04:05:47 EST
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-0350.html