Bug 889031

Summary:	[FJ] Website should indicate whether a translation is older than the doc in the source language
Product:	[Community] Publican	Reporter:	Ruediger Landmann <rlandman>
Component:	publican	Assignee:	Jeff Fearn 🐞 <jfearn>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	tools-bugs <tools-bugs>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	3.0	CC:	aigao, rlandman+disabled, rlandman
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:	4.0.0	Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2013-12-19 02:46:52 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Ruediger Landmann 2012-12-20 04:03:37 UTC

Description of problem:
When a document has not been translated into a particular language, the menus of a Publican-generated website in that language point to the document in its source language and mark it as untranslated. However, documents that *have* been translated might not be up-to-date with the source language, perhaps significantly so. 

The menus should indicate when a translated document is based on a version of the source document older than the one currently on the site.

Comment 2 Jeff Fearn 🐞 2013-07-17 11:48:48 UTC

This requires a database change as the DB does not currently contain this information.

Something like these might help:
http://search.cpan.org/~daniel/DBIx-Migration-0.07/lib/DBIx/Migration.pm
http://search.cpan.org/~crakrjack/DBIx-Migration-Directories-0.11/lib/DBIx/Migration/Directories.pod

Comment 3 HSS Product Manager 2013-09-18 05:29:08 UTC

HSS-QE has reviewed and declined this request. QE for this bug will be handled by IED.

Comment 4 Jeff Fearn 🐞 2013-09-19 07:42:45 UTC

Initial code changes done and checked in, need to agree on wording, layout, and exactly which labels will get modified.

Comment 5 Jeff Fearn 🐞 2013-09-27 00:52:28 UTC

Code, pot & po updates, and initial style checked in. Translations will need to be synced with Zanata.

Comment 6 Ruediger Landmann 2013-10-23 13:38:46 UTC

Doesn't work in publican-3.9.9-0.fc19.t18.noarch -- I installed the RHEL Power Management Guide:

* version 1.0-25 in English
* version 1.0-23.1 in Japanese

No annotation appeared on the Japanese page

Comment 7 Jeff Fearn 🐞 2013-10-24 00:34:15 UTC

(In reply to Ruediger Landmann from comment #6)
> Doesn't work in publican-3.9.9-0.fc19.t18.noarch -- I installed the RHEL
> Power Management Guide:
> 
> * version 1.0-25 in English
> * version 1.0-23.1 in Japanese
> 
> No annotation appeared on the Japanese page

Moar information. Links to site displaying issue. Links to builds.

Comment 9 Jeff Fearn 🐞 2013-10-24 03:52:25 UTC

Did you build these from the original sources or from tarballs created from previous releases?

Comment 10 Ruediger Landmann 2013-10-24 19:51:38 UTC

Tarballs from previous releases; I'll test the other scenario too.

Comment 11 Ruediger Landmann 2013-10-25 02:52:13 UTC

Verified that this feature works in publican-3.9.9-0.fc19.t18.noarch as expected with packages built from source (rather than repackaged)